services sociaux

Dictionary
Examples

La situation des services sociaux et de santé a également été mentionnée.	Also, the situation of social and health services was mentioned.
Oui, il existe des organismes de services sociaux répondant à certains besoins.	Yes, there are social-service agencies catering to certain needs.
Il dit que les services sociaux le questionnent sur ma famille.	He tells me social services is asking questions about my family.
Dit la femme qui m'a dénoncée aux services sociaux.	Says the woman that reported me to social services.
Ok, nous avons besoin d'assurer le suivi avec les services sociaux.	Okay, we need to follow up with social services.
Toi, tu appelles la police et les services sociaux.	You call the police and social services.
Cela vaut également pour les soins et services sociaux.	The same applies to social care and services.
J'ai appelé la police et les services sociaux.	I called the police and social services.
Il me dit que les services sociaux posent des questions sur ma famille.	He tells me social services is asking questions about my family.
Ils bénéficient également des services sociaux de base et d'hygiène.	The children also receive basic social and health services.
Ce n'est pas ce que les services sociaux disent.	That's not what social services says.
Je l'ai prouvé trois fois aux services sociaux.	I've proven that three times to child services.
Je dois amener ça aux services sociaux.	I just got to get this to social services.
Comment la qualité des services sociaux peut-elle être garantie ?	How can the quality of the social services be guaranteed?
La Commission s'engage à promouvoir la qualité des services sociaux.	The Commission is committed to promoting the quality of social services.
Ce niveau d'endettement n'est pas favorable aux services sociaux essentiels.	This level of indebtedness is not conducive to essential social services.
Malheureusement, cela s'est déjà produit avec certains services sociaux.	Unfortunately, this has already happened with some social services.
Tableau 8 Programme de services sociaux (1er juillet 1999-30 juin 2000)	Table 8 Social services programme (1 July 1999-30 June 2000)
Tableau 8 Programme de services sociaux (1er juillet 2002-30 juin 2003)	Table 8 Social services programme (1 July 2002-30 June 2003)
Et ici, la protection sociale et les services sociaux sont importants.	And here social protection and social services are important.