weld

Alloys are also very easy to weld, particularly flexible.	Les alliages sont aussi très facile à souder, particulièrement flexible.
To share one meal, does that weld a family, no?	Partager un repas, ça soude une famille, non ?
It can weld an unlimited range of materials.	Il peut souder une gamme illimitée de matériaux.
This further reduces the visibility of the resulting weld.	Cela réduit encore la visibilité de la soudure résultante.
You can weld with or without gas.	Vous pouvez souder avec ou sans gaz.
This examination is carried out when the weld has been completed.	Cet examen est exécuté lorsque la soudure est achevée.
The second and subsequent weld layers by using a gas burner.	Les deuxième et ultérieures couches de soudure en utilisant un brûleur à gaz.
On a skeleton weld steel sheets (from one or two parties).	Sur la carcasse soudent les feuilles en acier (d'unes ou deux parties).
This cracking requires a weld overlay of Inconel 52.	Ce défaut nécessite un dépôt de soudure d'Inconel 52.
The welding seam is technically difficult and the weld is irregular.	Le joint de soudure est techniquement difficile et la soudure est irrégulière.
The second series, FI-ASV, is a straight weld fitting for tubes.	La deuxième série FI-ASV est un raccord droit à souder pour tubes.
Relevant statistics show that weld leakage accounts for 65%.	Les statistiques pertinentes montrent que les fuites de soudure représentent 65 %.
After molding, weld the steel plate together.	Après le moulage, soudez la plaque d'acier ensemble.
And PE has good insulation properties and is easy to weld.	Et le PE a de bonnes propriétés isolantes et est facile à souder.
The device provides a high quality weld.	Le dispositif fournit une soudure de haute qualité.
We can weld flanges with good quality.	Nous pouvons souder des brides de bonne qualité.
Better toughness is obtained in the weld after a complete heat treatment.	Une meilleure dureté est obtenue en soudure après un traitement thermique complet.
Which processes can be used to weld plastic shapes?	Quels procédés peut-on utiliser pour souder les plastiques ?
Welding procedures allow for internal welding (double prep weld)	Les procédures de soudage permettent des soudures internes (double soudure de préparation)
Coupling to weld on the original rear silencer.	Manchon à souder sur le silencieux arrière d’origine.