soudure

Dictionary
Examples

Cela le rend simple à installer, sans soudure nécessaire !	This makes it simple to install, with no soldering necessary!
La soudure est essentiellement un processus de refusion du métal.	The welding is essentially a process of metal remelting.
Listogib - Cet équipement permet de travaillerMatériaux sans préchauffage sans soudure.	Listogib - This equipment allows to workMaterials without preheating without welding.
Les tubes en acier sont reliés par soudure ou filetage.	Steel pipes are connected by welding or threading.
Il est facile à utiliser, aucune soudure nécessaire.	It is easy to use, no soldering necessary.
Commencer en mettant un peu de soudure sur une pastille.	Start by putting a small amount of solder on one pad.
Cela réduit encore la visibilité de la soudure résultante.	This further reduces the visibility of the resulting weld.
Cet examen est exécuté lorsque la soudure est achevée.	This examination is carried out when the weld has been completed.
Inspecter la soudure interne pour éviter une mauvaise connexion.	To inspect the inner soldering to avoid poor connection.
Manuel et CNC usinage, fabrication, soudure et assemblage services sont offerts.	Manual and CNC machining, fabrication, welding, and assembly services are offered.
La soudure à ultrasons est rapide et très peu onéreuse.	Ultrasonic welding is fast and very inexpensive.
En outre, il est incroyablement facile à installer sans avoir besoin de soudure.	Moreover, it is incredibly easy to install without the need of soldering.
La soudure ne peut pas fondre à basse température.	The solder cannot melt at low temperature.
Certains artisanats requièrent l'usage de peinture, vernis ou soudure.	Some crafts call for use of paints, glazes and solder.
On a fait une bonne soudure sur l'écoutille endommagée.	We've got a good seal on the damaged hatch.
Le dispositif fournit une soudure de haute qualité.	The device provides a high quality weld.
Raccord à soudure en acier inoxydable (1.4571) pour mesure dans les conduites.	Welding socket made of stainless steel (1.4571) to measure in pipelines.
Connect peut être tamponné en utilisant des connexions ou la soudure filetées.	Connect can be stamped using threaded connections or soldering.
Une meilleure dureté est obtenue en soudure après un traitement thermique complet.	Better toughness is obtained in the weld after a complete heat treatment.
Avec l'aide de l'acier et le cordon de soudure reliant les deux.	With the help of steel and welding rod connects the two.