weaning

Dictionary
Examples

The normal age for weaning is seven to nine weeks.	L'âge normal pour le sevrage est de 7 à 9 semaines.
It also provides an automated weaning protocol (Quick Wean).	Il fournit également un protocole de sevrage automatisé (Sevrage rapide).
Assessment of weaning criteria is difficult with conventional monitoring.	L'évaluation des critères de sevrage est difficile avec un monitorage classique.
He had begun the slow process of weaning his family.	Il avait commencé le lent processus de détacher de lui sa famille.
Administration shall continue until the weaning of the F2 generation.	L'administration se poursuivra jusqu'au sevrage de la génération F2.
The normal weaning age for puppies is six to nine weeks.	L'âge normal de sevrage des chiots est 6 à 9 semaines.
This is done on the same principle as the weaning day.	Cela se fait sur le même principe que le jour du sevrage.
Recognize that hormonal changes during weaning can affect your mood.	Sachez reconnaître les changements hormonaux pendant le sevrage qui peuvent affecter votre humeur.
ASV can also be used to perform a weaning trial before extubation.	L'ASV peut également être utilisé pour réaliser un essai de sevrage avant l'extubation.
But praise can become your good assistant in weaning from the pacifier.	Mais la louange peut devenir votre bon assistant au sevrage de la bouteille.
Watch your baby for signs of weaning.	Surveillez votre enfant pour détecter des signes précurseurs du sevrage.
There are some features of weaning.	Il y a certaines caractéristiques du sevrage.
The reasons for weaning are various.	Les raisons du sevrage sont diverses.
Do not delegate the child weaning from pacifiers family - dad or grandma.	Ne pas confier l'enfant au sevrage de la famille des sucettes - père ou grand-mère.
LARVIVA ProWean is an extruded granulate for standard weaning of marine fish larvae.	LARVIVA ProWean est une miette extrudée pour un sevrage classique des larves de poissons marins.
Pigs (after weaning) Oral bioavailability of doxycycline ranges between 50-60% values.	Porcs (après sevrage) La biodisponibilité orale de la doxycycline se situe entre 50 et 60 %.
Use permitted from two months post weaning onwards.	Utilisation autorisée à partir de deux mois après le sevrage
Animals shall be allowed to litter normally and rear their offspring to weaning.	On laisse les animaux mettre bas normalement et élever leur progéniture jusqu'au sevrage.
The complementary feeding process (weaning) is one of the keys to proper infant nutrition.	L'alimentation d'appoint (sevrage) est l'un des éléments essentiels de la bonne alimentation du nourrisson.
Sows must be given a rest period of at least 15 days between weaning and slaughter.	Les coches doivent bénéficier d’un repos, de minimum 15 jours, entre le sevrage et l’abattage.