sevrage

Dictionary
Examples

Enfin, la nutrition joue un rôle important dans le sevrage.	Finally, nutrition plays a vital role in withdrawal.
Cela peut aggraver votre état ou causer des symptômes de sevrage.	This may make your condition worse or cause withdrawal symptoms.
Votre soeur en est à son deuxième jour de sevrage.	Your sister's into her second day of withdrawal.
Il fournit également un protocole de sevrage automatisé (Sevrage rapide).	It also provides an automated weaning protocol (Quick Wean).
L'évaluation des critères de sevrage est difficile avec un monitorage classique.	Assessment of weaning criteria is difficult with conventional monitoring.
L'administration se poursuivra jusqu'au sevrage de la génération F2.	Administration shall continue until the weaning of the F2 generation.
L'âge normal de sevrage des chiots est 6 à 9 semaines.	The normal weaning age for puppies is six to nine weeks.
La plupart des réactions de sevrage sont modérées et spontanément réversibles.	The majority of withdrawal reactions are mild and self-limiting.
L'ASV peut également être utilisé pour réaliser un essai de sevrage avant l'extubation.	ASV can also be used to perform a weaning trial before extubation.
La fertilité a été restaurée après une période de sevrage de huit semaines.	Fertility was restored after a drug-free period of 8 weeks.
La plupart des symptômes de sevrage sont légers ou modérés.	Most withdrawal symptoms were mild or moderate.
Mais la louange peut devenir votre bon assistant au sevrage de la bouteille.	But praise can become your good assistant in weaning from the pacifier.
Je doute que ce soit en réaction au sevrage.	I doubt that's a reaction to the withdrawal.
L’aide au sevrage devrait également être accessible au personnel.	Cessation support should also be accessible to staff.
Surveillez votre enfant pour détecter des signes précurseurs du sevrage.	Watch your baby for signs of weaning.
Les alcooliques souffrent de sevrage de l'alcool une fois qu'ils cessent de boire.	Alcoholics suffer from alcohol withdrawal once they quit drinking.
Il y a certaines caractéristiques du sevrage.	There are some features of weaning.
Ça doit être une réaction due au sevrage.	Must be a reaction to coming off the drug.
Oui, je prends des médicaments pour le sevrage.	Yeah, I'm on meds for the withdrawal.
Le syndrome de sevrage vous fait vous sentir absolument horrible.	Dope sickness makes you feel absolutely horrible.