weaken

faiblir

The patient begins to stagger, becomes drowsy, weakens and disoriented.	Le patient commence à tituber, devient somnolent, s'affaiblit et désorienté.
Helps to get rid of negative feelings and weakens the excitement.	Permet de se débarrasser des sentiments négatifs et affaiblit l'enthousiasme.
Filtered water weakens the forces of resistance of the body.	L'eau filtrée affaiblit les forces de résistance du corps.
Loss of productive land and capital weakens the national economy.	La perte de terres productives et de capitaux affaiblit l'économie nationale.
It also weakens the social and economic foundations of a country.	Il affaiblit également les fondements économiques et sociaux d’un pays.
Your determination weakens and you might take those things again.	Votre détermination fléchit et vous pourriez reprendre ces choses.
Malnutrition weakens the immune system, increasing susceptibility to infection.	La malnutrition affaiblit le système immunitaire, aggravant la susceptibilité à l'infection.
This has additional negative effects and potentially weakens your immune defenses.	Cela a des effets négatifs supplémentaires et affaiblit potentiellement vos défenses immunitaires.
It is possible that the immune system weakens naturally with age.	Il est possible que le système immunitaire s’affaiblisse naturellement avec l’âge.
Indulgence toward Belgrade strengthens the KLA and weakens Rugova.	Le laxisme vis-à-vis de Belgrade renforce l'UCK et affaiblit Rugova.
This makes colds prevalent and weakens the immune system.	Ceci favorise les refroidissements et affaiblit le système immunitaire.
You think our marriage weakens me, you are wrong.	Tu penses que notre mariage m'affaiblit tu as tort .
The nexus between the mother and children weakens and breaks.	La connexion entre la mère et les enfants s'affaiblit et se casse.
Charity (giving things for free) weakens communities.	La charité (donner des choses gratuitement) affaiblit les communautés.
Poor culture weakens a plant, and makes it sussepatable to infection.	La culture pauvre affaiblit une usine, et la rend sussepatable à l'infection.
It weakens the activity of the somatic nervous system.	Il affaiblit l'activité du système nerveux somatique.
That weakens the credibility of our foreign policy.	Cela mine la crédibilité de notre politique étrangère.
When the optic nerve weakens one's sight is gradually failing.	Quand le nerf occulaire s'affaiblit, on perd la vue graduellement.
Deficient unification weakens the moral nature and engenders unhappiness.	Le manque d’unification affaiblit la nature morale et engendre le malheur.
Deficient unification weakens the moral nature and engenders unhappiness.	Le manque d'unification affaiblit la nature morale et engendre le malheur.