waste

I fear we will waste others too, but I do feel it is important that we have gained this awareness.	Je crains que nous en perdions d'autres encore, mais je pense qu'il est important que l'on en ait pris conscience.
We will therefore continue with our work; otherwise we will waste more time that we cannot afford to lose.	C'est pourquoi nous continuerons notre travail. Dans le cas contraire, nous gaspillerons plus de temps que nous pouvons nous le permettre.
If we are not going to proceed in this manner, far from saving time, we will waste time and the problem will get worse.	À défaut de procéder de cette manière, nous gaspillerons du temps au lieu d'en gagner et le problème ira en s'aggravant.
If we do not establish priorities from a continent-wide perspective and straightaway, we will waste precious time, a few very important years in the task of constructing a strong and united continent.	Si nous n'établissons pas des priorités en adoptant une approche continentale et tout de suite, nous perdrons un temps précieux, quelques années très importantes pour la construction d'un continent fort et uni.
As we saw from the discharge votes yesterday, we will not police how money on this particular system is spent and, therefore, we will waste millions upon millions of European taxpayers' euros and pounds.	Comme nous l'avons constaté lors des votes sur la décharge hier, nous ne contrôlerons pas la manière dont les fonds affectés à ce système sont dépensés et, partant, nous gaspillerons des millions et des millions d'euros et de livres appartenant aux contribuables européens.