transmit

In those cases, we will transmit to the organization only the minimum data that is required.	Dans ces cas, nous ne transmettrons à l'organisme que le minimum de données nécéssaires.
Upon request and where this is technically feasible we will transmit your personal data directly to the other controller.	Sur demande et lorsque c’est techniquement faisable, nous transmettrons directement vos données personnelles à l’autre responsable.
Upon request and where this is technically feasible we will transmit your personal data directly to the other controller.	Sur demande et lorsque cela est techniquement possible, nous transmettrons vos données personnelles directement à l'autre responsable du traitement.
Upon request and where this is technically feasible we will transmit your personal data directly to the other controller.	Sur demande et lorsque cela est techniquement possible, nous transmettrons vos données personnelles directement à l’autre responsable du traitement.
In that case, we will transmit the delivery address and the phone number of the customer to this supplier.	Dans ce cas, nous transmettons au fournisseur l'adresse de livraison et le numéro de téléphone du client.
At the time of the Event, and after, we will transmit critical time-sensitive informations through that same mailing list.	Au moment de l’Événement, et après, nous transmettrons des informations critiques sensibles via la même liste de mails.
Upon request and where this is technically feasible we will transmit your personal data directly to the other controller.	Sur demande et si cela est techniquement faisable, nous transmettrons vos données à caractère personnel directement à l’autre responsable du traitement.
Upon request and where this is technically feasible we will transmit your personal data directly to the other controller.	Sur demande et lorsque cela est techniquement faisable, nous transmettrons directement vos données personnelles à l’autre agent responsable du traitement de données.
As soon as the competent authorities of Guatemala have agreed on matters concerning those provisions, we will transmit the respective replies.	Les réponses correspondantes seront communiquées au Comité dès que les autorités guatémaltèques compétentes se seront prononcées à leur égard.
At the end of this process, we will transmit our proposals for amendments to the Staff Regulations to the Council and to this House.	À la fin de ce processus, nous transmettrons au Conseil et à cette Assemblée nos propositions de modification du Statut du personnel.
Where you buy products and services we will transmit the necessary data to the party who is responsible for providing those products and services.	Lorsque vous achetez des produits et des services, nous transmettrons les données nécessaires à la partie responsable de la fourniture de ces produits et services.
In the event of a security incident, we will transmit log data to the investigating authorities on a case-by-case basis, to the extent permitted.	En cas d'incident de sécurité, nous transmettrons les données de connexion aux autorités chargées de l'enquête au cas par cas, dans les limites autorisées.
In the event of a security incident, we will transmit log data to the investigating authorities on a case-by-case basis, to the extent permitted.	En cas d’incident de sécurité, nous transmettrons les données de connexion aux autorités chargées de l’enquête au cas par cas, dans les limites autorisées.
If you provide us with personal information under these circumstances, we will transmit that information to the appropriate individual(s) on our staff who will assist you accordingly.	Si vous nous fournissez des renseignements personnels dans l'un de ces cas, nous transmettrons ces renseignements à la personne appropriée de notre personnel qui vous aidera en conséquence.
If you provide us with personal information in one of these circumstances, we will transmit that information to the appropriate individual(s) on our staff who will assist you accordingly.	Si vous nous fournissez des renseignements personnels dans l'un de ces cas, nous transmettrons ces renseignements à la personne appropriée de notre personnel qui vous aidera en conséquence.
In the event of a security incident, we will transmit log data to the investigating authorities on a case-by-case basis, to the extent permitted.	Dans les limites autorisées, dans le cas d'un incident de sécurité, nous transmettons au cas par cas, les données de protocole aux autorités chargées de mener les enquêtes.
If you provide us with personal information in one of these circumstances, we will transmit that information to the appropriate individual(s) on our staff who will assist you accordingly.	Si vous nous fournissez des informations dans l’un de ces cas, nous tranmettrons ces informations au(x) membre(s) de notre personnel concerné(s) qui vous aidera en conséquence.
Amongst others, we will transmit TV and radio clips produced by Parliament to illustrate the priority topics of the European elections on Europe by satellite and EU Tube.	Entre autres, nous diffuserons dans toute l'Europe, par satellite et EU Tube, des clips télévisés et radiophoniques produits par le Parlement en vue d'illustrer les thèmes prioritaires des élections européennes.
For example, if you place an order via our website, we will transmit your order information to Thomann partner companies and contractors who process and deliver your order to you.	Lorsque vous avez par ex. passé une commande sur notre site Internet, nous allons communiquer vos informations de commande aux sociétés partenaires et aux mandataires de Thomann, qui vont traiter et livrer votre commande.
During implementation the contract through our online shop, you agree that we will transmit your personal information to service providers to process the payment transactions via credit card, direct debit or other payment options.	Pendant l'exécution du contrat par le biais de notre boutique en ligne, vous acceptez que nous transmettions vos informations personnelles aux fournisseurs de services pour traiter les transactions de paiement par carte de crédit, prélèvement automatique ou autres options de paiement.