persevere

We must let the world that we will persevere.	Que le monde sache... qu'on sera victorieux.
This has been a very difficult time for all of us, but we will persevere.	C'a a été un moment très difficle pour nous tous Mais nous allons continuer.
However, we will persevere, and it is true that the implementation of the Lisbon strategy is one of the key components.	Toutefois, nous allons persévérer. Il est vrai que la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne est un élément essentiel.
I do not claim that things are perfect, but they are far better than they were at the outset. I can assure you that we will persevere to ensure that simplified administrative procedures and shorter decision-making processes become the norm.	Je ne veux pas dire que cela soit parfait, mais c'est déjà beaucoup mieux qu'au début et je peux vous assurer que nous continuons afin de rendre la simplification des procédures administratives et le raccourcissement des délais du processus décisionnel encore beaucoup plus opérant.
We will persevere with such measures.	S'agissant de ces mesures, nous ferons preuve de persévérance.
We will persevere, as we know that, in the end, we will prevail.	Nous poursuivrons nos efforts car nous savons que nous finirons par avoir gain de cause.
We will persevere in our struggle definitely united to defend our homeland and ensure that a free, independent, just and fraternal Cuba offers a permanent tribute to them and to all our martyrs.	Nous continuerons de lutter, indissolublement unis, pour défendre la patrie et garantir une Cuba libre, indépendante, juste et solidaire qui soit un hommage permanent à leur mémoire et à celles de tous nos martyrs.