persévérer

to persevere

Ils doivent persévérer à travers le temps de la Tribulation aussi.	They must persevere through the time of the Tribulation, too.
Mais nous souhaitons néanmoins encourager le Maroc à persévérer.	But we would nevertheless want to encourage Morocco to persevere.
Je vous invite tous à persévérer le long de ce chemin.	I invite you all to persevere along this path.
Nous devons persévérer et renforcer les bases juridiques.	We must persevere and strengthen the legal bases.
Chaque chose tend à persévérer dans son être.	Each thing tends to persevere in its being.
Vous avez juste à fixer un objectif et persévérer.	You just have to set a goal and persevere in it.
Nous devons persévérer avec l'interdiction de ces armes.	We must press ahead with a ban on these weapons.
Un homme qui va persévérer face à l'adversité.	A man who will persevere in the face of adversity.
Donc, nous ne devons jamais désespérer, mais persévérer toujours dans la prière.	Therefore we must never despair but always persist in prayer.
Comme le sport nous apprend à persévérer dans nos rêves !	We see how sport teaches us to persevere in our dreams!
Ses critiques et ses encouragements m’ont aidé à persévérer dans la rédaction.	His criticism and encouragement helped me persevere in my writing.
Nous devons persévérer dans nos efforts visant à diminuer le coût des médicaments.	We must persevere in our efforts to reduce the cost of medication.
Et cela renouvelle nos forces pour persévérer.	And that renews our strength to persevere.
Elles creusent leur propre tombe en essayant de persévérer pour réussir.	They are digging their own graves by trying to continue to succeed.
S'il existe une grande espérance, on peut persévérer dans la sobriété.	If there is great hope, it is possible to persevere in sobriety.
Donne-leur le courage et la force de persévérer jusqu’au but.	Give them courage and strength to continue on to the finish.
Savoir, par expérience que nos plans sont bons est un encouragement à persévérer.	Know from experience that our plans are good is an encouragement to persevere.
Combien de temps allez-vous persévérer dans vos péchés ?	How long can you continue in your sins?
Nous entendons persévérer dans nos efforts pour adopter les politiques macroéconomiques requises.	We intend to persevere in our efforts to adopt the requisite macroeconomic policies.
Nous devons persévérer dans la coopération de l’UE avec les pays tiers.	We should push ahead with EU cooperation with third countries.