move

We will move there when the heart of our earthly abode stops.	Nous y viendrons quand le cour de notre demeure terrestre s’arretera.
Late in the afternoon we will move to the new city.	Tard dans l’après-midi nous allons passer à la nouvelle ville.
Now we will move from India to the Mediterranean coast.	Nous allons maintenant passer de l'Inde à la côte méditerranéenne.
We sincerely hope that we will move in this direction.	Nous espérons sincèrement que nous avancerons dans cette direction.
She knows that someday, eventually, we will move in together.	Elle sait que un jour, éventuellement, nous emménagerons ensemble.
Now we will move forwards together with the wind.	Maintenant nous avancerons ensemble avec le vent.
Today, in the beginning, we will move down to Chomrong River.	Aujourd’hui, au début, nous allons descendre à la rivière Chomrong.
In the morning after the breakfast we will move to Todra.	Dans la matinée, après le petit déjeuner nous nous dirigerons vers Todra.
It is with this NO that we will move on, comrades.	C’est avec ce NON que nous allons passer à autre chose, camarades.
After we will move to the port of the nearby town of Combarro.	Après nous irons au port de la ville voisine de Combarro.
I hope we will move towards that in the future.	J'espère qu'à l'avenir, nous irons dans cette direction.
Once the 27th country has ratified, we will move on.	Une fois que le 27e pays aura ratifié le Traité, nous pourrons avancer.
In early October we will move an initial 3,200 communities to the new domain.	Début octobre, nous migrerons 3200 communautés initiales vers le nouveau domaine.
Regarding Ukraine, there will be a summit, and we will move things forward.	Sur l'Ukraine, il y aura un sommet, nous ferons avancer les choses.
Next we will move on to the first of the sectoral debates.	Passons à présent au premier des débats sectoriels.
I hope that we will move in this direction in the next few years.	J'espère que nous irons dans cette direction au cours des prochaines années.
And if you don't move it, we will move it for you.	Si vous ne la déplacez pas, on le fera.
Now if you don't move it, we will move it for you.	Si vous ne la déplacez pas, on le fera.
Fine, we will move some men.	Très bien, on bougera quelques hommes.
Finally we will move on to the Chianti region with its picture-postcard landscape.	Enfin, nous nous rendrons dans la région du Chianti avec ses paysages de carte postale.