follow

In our discussion below we will follow this approach.	Dans notre présentation nous nous en tiendrons à ce schéma.
When you finish purchasing, we will follow you for the products using effect timely.	Quand vous finissez l'achat, nous vous suivrons pour les produits utilisant l'effet opportun.
I give that assurance today, and if there is evidence to support these allegations we will follow it up.	Je peux vous le confirmer aujourd’hui, et si nous avons des preuves étayant ces allégations, nous y donnerons suite.
We need that personal relationship with Him; only then will we know His voice so well that we will follow no other.	Nous avons besoin de cette relation personnelle avec lui, et alors seulement, nous reconnaîtrons sa voix si clairement que nous ne suivrons personne d’autre.
This is a trail, and we will follow it.	C'est une piste, et on va la suivre.
First, we will follow the order in all things.	Premièrement, nous suivrons l’ordre en toutes choses.
He's already in chains and we will follow.	Il est sous les fers et on va le suivre.
Of course, we will follow the preparations very closely indeed.	Nous suivrons bien sûr de très près les préparatifs.
We had a meeting today, which we will follow up.	Nous avons eu aujourd'hui une réunion dont nous assurerons le suivi.
We have said that we will follow Swedish opinion.	Nous avons dit que nous suivrions l'opinion suédoise.
Of course we will follow up the complaint we have received.	Nous donnerons bien entendu suite à la plainte que nous avons reçue.
After you confirm, we will follow the blueprint.	Après confirmation, nous suivrons le plan.
Lord, you show us the way, we will follow.	Seigneur, montre-nous la voie, nous la suivrons.
So we will follow up this debate.	Nous allons donc donner suite à ce débat.
Feel free to send us your requirements, we will follow the best.	N’hésitez pas à nous communiquer vos besoins, nous les suivrons au mieux.
This is also why we will follow developments much better.	Cela nous permettra ainsi de mieux suivre l’évolution des événements.
Indeed, they could, but this is a trail, and we will follow it.	En effet, mais c'est une piste, et on va la suivre.
You take out the guard, we will follow.	Assommez le garde, nous vous suivrons.
And we will follow. This way.	Et nous le suivrons. Par ici.
What the map says, Max, we will follow.	Ce que nous dira cette carte, nous le ferons !