fail

If we try to do anything different, we will fail.	Si on essaie de faire quelque chose de différent, on échouera.
If we do not succeed in that, we will fail in everything.	Si nous n'atteignons pas cet objectif, nous échouerons dans tout.
If we try to accomplish these things in our own power, we will fail.	Si nous essayons d’accomplir ces choses par nos propres forces, nous échouerons.
If we stop there, we will fail.	Si nous nous arrêtons là, nous échouerons.
If we try to accomplish these things in our own power, we will fail.	Si nous essayons d’accomplir ces choses avec nos propres forces, nous échouerons.
Otherwise we will fail altogether in Europe.	Dans le cas contraire, nous échouerons tous en Europe.
If we try to do anything different, we will fail. Every time.	Si on essaie de faire quelque chose de différent, on échouera. À chaque fois.
If we do not have that, we will fail in all of our activities.	Si nous n'obtenons pas cela, toutes nos actions échoueront.
If we confuse power with freedom, we will fail to uphold real freedom.	Si nous confondons pouvoir et liberté, nous n'arriverons pas à promouvoir la vraie liberté.
If we allow politicians and evil forces to divide us, we will fail.	Si nous permettons aux politiciens et aux forces du mal de nous diviser, nous échouerons.
Without this bottom-up approach, we will fail to use the opportunities that exist.	À défaut de cette approche ascendante, nous passerons à côté des opportunités existantes.
If he is not here, we will fail.	Sans lui, on est sûrs d'échouer.
If we confuse power with freedom, we will fail to uphold real freedom.	Si vous confondez pouvoir et liberté, nous échouerons dans le soutien de la vraie liberté.
Divided we will fail.	Divisés, nous échouerons.
If we succeed, we shall succeed together; if we fail, we will fail together.	Si nous réussissons, nous réussirons ensemble et si nous échouons, ni échouerons ensemble.
From that moment on, we are forced to succeed together; otherwise we will fail together.	À partir de ce moment-là, nous sommes condamnés à réussir ensemble sinon, nous échouerons ensemble.
If we rely upon our own strength, we will fail (Proverbs 28:26;Jeremiah 17:9; Matthew 26:33).	Si nous dépendons de nos propres forces, nous échouerons (Proverbes 28.26, Jérémie 17.9, Matthieu 26.33).
If we do not take steps to deal with that, we will fail ultimately.	Si nous ne prenons pas de mesures pour pallier cette situation, au bout du compte, nous échouerons.
If we fail to do that, then we will fail in our Lisbon Strategy.	Sinon, la stratégie de Lisbonne échouera.
If we stick to a rigid framework even when it does not fit reality, of course we will fail.	Si nous nous accrochons à un cadre rigide même quand celui-ci ne reflète pas la réalité, nous allons, bien entendu, échouer.