examine

We will examine these from the same viewpoint.	Nous les examinerons sous le même angle.
First, we will examine how your dream got deferred.	Premièrement, nous allons examiner comment votre rêve s'est reporté.
Later, we will examine related statistics.	Plus tard, nous allons examiner les statistiques connexes.
What is the meaning of 'we will examine the problem'?	Que signifie "on examinera le problème » ?
Before considering it we will examine the meaning of rambla.	Nous allons d'abord étudier la definition de rambla.
As requested, we will examine this matter.	Comme cela a été demandé, nous étudierons la question.
If we receive such a request, we will examine it as quickly as possible.	Si nous recevons cette demande, nous l’examinerons le plus rapidement possible.
An example of flexibility in the syntax are the rotations that we will examine shortly.	Un exemple de flexibilité de la syntaxe concerne les rotations que nous allons examiner bièvement.
On this Feast of Harvest, we will examine 3 three reasons for thanksgiving.	En cette fête de la moisson, nous allons examiner trois raisons pour les actions de grâces.
There are multiple examples of this, but we will examine two distinct cases.	On en trouve de multiples exemples, mais nous nous arrêterons à deux d’entre eux.
In this report, we will examine key trends affecting the global digital ecosystem.	Dans ce rapport vous sont présentées les tendances clés ayant un impact sur l’écosystème mondial du digital.
The fact that you asked for asylum here does not guarantee that we will examine your request here.	Le fait que vous ayez demandé l’asile ici ne garantit pas que nous allons examiner votre demande ici.
The proof of this assertion must lie in empirical evidence which we will examine in the next chapter.	La preuve de cette affirmation doit se trouver dans les données empiriques que nous examinerons dans le chapitre suivant.
Through a few concrete examples, we will examine how historic events are remembered and transmitted in contemporary Vietnam.	Au travers de quelques exemples concrets, nous verrons comment les événements historiques sont commémorés et transmis dans le Viêt Nam contemporain.
In part two we will examine in more detail the steps to take when struck by illness or injury.	Dans la deuxième partie, nous examinerons plus en détail les actions à entreprendre lorsque la maladie frappe.
Ladies and gentlemen, the next item is Question Time, during which we will examine questions to the Council.	Mesdames et Messieurs, l’ordre du jour appelle l’heure des questions, au cours de laquelle nous examinerons les questions au Conseil.
This week, we will examine the firsts ABAP rules, at least the most critical in terms of good programming practices.	Cette semaine, nous allons examiner les premières règles ABAP, tout au moins les plus critiques en matière de bonnes pratiques de programmation.
As you know, we already took some steps in 2007 and we will examine these proposals very carefully.	Comme vous le savez, nous avons déjà pris certaines mesures en ce sens en 2007, et nous allons examiner très attentivement ces propositions.
Below we will examine how they can do so, and more importantly, how to get people to use them.	Plus loin, nous verrons comment ils peuvent le faire, et surtout, comment faire pour que les gens les utilisent.
Below we will examine how they can do so, and more importantly, how to get people to use them.	Plus loin nous verrons comment ils peuvent le faire, et plus important, comment faire pour que les gens les utilisent.