commemorate

On 20 October 2004, we will commemorate the centennial of the signing of the Treaty imposed upon Bolivia by Chile following the 1879 War of the Pacific.	Le 20 octobre 2004 marquera le centième anniversaire de la signature du Traité que le Chili avait imposé à la Bolivie à l'issue de la guerre du Pacifique de 1879.
Next year, we will commemorate the tenth anniversary of the adoption of resolution 1325 (2000).	L'année prochaine, nous célébrerons le dixième anniversaire de l'adoption de la résolution 1325 (2000).
In February 2007, we will commemorate the golden anniversary of the establishment of CAF.	En février 2007, nous célébrerons le jubilé de la création de la CAF.
In December 2008, we will commemorate the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, paying a tribute that will go far beyond mere formalities.	En décembre 2008, nous célèbrerons le soixantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme, en rendant un hommage qui ira bien plus loin que les simples formalités.
(SK) In Slovakia on 25 March we will commemorate the 20th anniversary of the Candle Demonstration for religious and civil rights and freedoms.	(SK) En Slovaquie, nous commémoreront le 25 mars prochain le 20e anniversaire de la manifestation aux bougies pour les droits et libertés civils et religieux.
This year we will commemorate the tenth anniversary of the Dayton Peace Agreement, the accord that indeed ended the war but failed to provide the foundations for sustainable peace.	Cette année, nous allons commémorer le dixième anniversaire de l'Accord de paix de Dayton, accord qui a certes mis fin à la guerre mais qui n'a pas jeté les fondements d'une paix durable.
In just a few days we will commemorate the 70th anniversary of the deportation of the Jews of Rome.	Nous rappellerons dans quelques jours le 70e anniversaire de la déportation des juifs de Rome.