collect

Please be ready waiting outside your accommodation or reception at this time and we will collect you within 10 minutes.	Veuillez être prêt à attendre à l'extérieur de votre hébergement ou de la réception à ce moment-là et nous vous recueillerons dans les 10 minutes.
Additionally, if the settings on your geo-aware mobile devices permit our mobile applications to collect location information, we will collect that information automatically.	De plus, si les paramètres de vos appareils mobiles géo-sensibles permettent à nos applications mobiles de collecter des informations de localisation, nous les collecterons automatiquement.
When your internet browser visits our website, we will collect some information.	Lorsque votre navigateur Internet rend visite, nous recueillerons des informations.
When your internet browser visits our website, we will collect some information.	Lorsque votre navigateur Internet visite notre site Web, nous recueillons certaines informations.
When your internet browser visits our website, we will collect some information.	Lorsque votre navigateur Internet visitera notre site Web, nous collecterons certaines informations.
When your internet browser visits our website, we will collect some information.	Lorsque votre navigateur internet rend visite à notre site, nous collectons des informations.
When your internet browser visits our website, we will collect some information.	Lorsque votre navigateur Internet visite notre site Web, nous recueillons des informations.
In each case, we will collect and record the information you have provided.	Dans chaque cas, nous allons collecter et enregistrer les informations que vous avez fournies.
When your internet browser visits our website, we will collect some information.	Lorsque votre navigateur internet visitez notre site Internet, nous allons recueillir des informations.
If you want sample with your design, we will collect the proofing fee.	Si vous souhaitez un échantillon avec votre conception, nous recouvrons les frais d’épreuvage.
When making an enquiry with us, we will collect your contact information.	Lorsque nous faisons une demande auprès de nous, nous recueillons vos coordonnées.
When your internet browser visits our website, we will collect some information.	Lorsque votre navigateur Internet visite le site Web, nous allons recueillir des informations.
When you sign up for our newsletter, we will collect your name and email address.	Lorsque vous souscrivez à notre newsletter, nous collecterons votre nom et adresse e-mail.
If you are a business partner, we will collect your business contact details.	Si vous êtes un partenaire commercial, nous collecterons vos coordonnées de contact commercial.
If you sign up to receive a newsletter, we will collect your email address.	Si vous vous inscrivez pour recevoir un bulletin d'informations, nous recueillons votre adresse e-mail.
From now on, we will collect a salary equal to the that of a legionary.	Dorénavant, nous toucherons une solde égale à celle des légionnaires.
If you sign up to receive a newsletter, we will collect your email address.	Si vous vous inscrivez pour recevoir un bulletin d'information, nous recueillons votre adresse e-mail .
If you sign up to receive a newsletter, we will collect your email address.	Si vous vous abonnez à une lettre d'information, nous récupérons votre adresse e-mail.
When your internet browser visits our website, we will collect some information.	Lors de la visite de votre navigateur Web, nous allons recueillir des informations.
If the goods were delivered by a freight carrier, we will collect the goods.	Si les marchandises ont été livrées par un transporteur de fret, nous collecterons les marchandises.