amend

We address legitimate causes of concern whenever necessary, and we will amend the directive if we see fit to do so.	Nous examinons les sources d’inquiétude légitimes si besoin est et modifierons la directive si nous jugeons que cela s’impose.
In such cases, we will amend our data protection notice accordingly.	Dans ce cas, nous modifierons notre avis de protection des données en conséquence.
In such cases, we will amend our data protection notice accordingly.	Auquel cas, nous modifierons notre avis de protection des données en conséquence.
In such cases, we will amend our data protection notice accordingly.	Dans de tels cas, nous modifierons notre avis de protection des données en conséquence.
In such cases, we will amend our data protection notice accordingly.	En pareil cas, nous modifierons en conséquence notre déclaration de protection des données.
In such cases, we will amend our data protection notice accordingly.	Nous adapterons alors en conséquence notre politique de protection des données.
In such cases, we will amend our data protection notice accordingly.	Dans ce cas, nous adapterons également notre avis relatif à la protection des données.
In such cases, we will amend our data protection notice accordingly.	Dans ces cas, nous adaptons également nos informations sur la protection des données en conséquence.
In such cases, we will amend our data protection notice accordingly.	Nous modifierons alors également notre Politique de protection des données.
In such cases, we will amend our data protection notice accordingly.	Si tel est le cas, nous adaptons également notre charte de protection des données.
In such cases, we will amend our data protection notice accordingly.	Le cas échéant, nous amenderons le présent avis relatif à la protection des données.
If you successfully demonstrate that your Personal Information in our records is inaccurate or incomplete, we will amend the Personal Information as required.	Si vous démontrez que vos informations personnelles dans nos archives sont inexactes ou incomplètes, nous les modifierons au besoin.
If you successfully demonstrate that your Personal Information in our records is inaccurate or incomplete, we will amend the Personal Information as required.	Si vous démontrez que ces renseignements personnels sont incorrects ou erronés, nous les corrigerons.
The President and the Prime Minister of Hungary said in this House: 'If the Commission makes comments, we will amend the law.'	Le président et le Premier ministre de la Hongrie ont déclaré devant cette Assemblée : "si la Commission formule des remarques, nous modifierons la loi".
If you successfully demonstrate that your Personal Information in our records is inaccurate or incomplete, we will amend the Personal Information as required.	Si vous pouvez démontrer que les renseignements personnels qui vous concernent et dont nous disposons sont inexacts ou incomplets, nous les modifierons en conséquence.
In addition to this, we emphasise the need for a binding character of this second annex and point out that we will amend the mandate of Frontex according to these principles.	Par ailleurs, nous soulignons la nécessité de rendre contraignante cette seconde annexe, et faisons remarquer que nous modifierons le mandat de Frontex conformément à ces principes.
We will amend or replace such provision with one that is valid and enforceable and which achieves, to the extent possible, our original objectives and intent as reflected in the original provision.	Nous allons modifier ou remplacer cette disposition par une disposition qui soit valide et exécutoire et qui réalise, dans la mesure du possible, nos objectifs et intention telle que reflétée dans la disposition initiale.
We will amend or replace such provision with one that is valid and enforceable and which achieves, to the extent possible, our original objectives and intent as reflected in the original provision.	Nous modifierons ou remplacerons la disposition nulle ou inopposable par une autre disposition valable et opposable qui, dans la mesure du possible, sera conforme à nos objectifs et intentions initiaux tels qu'exprimés dans la disposition initiale.