we were leaving

Past progressive conjugation of leave. There are other translations for this conjugation.

leave

It spilled on her desk as we were leaving.	ça a été renversé sur son bureau quand nous partions.
She said we were leaving, that... dad didn't want us anymore.	Elle disait qu'on partait. Papa ne voulait plus de nous.
That's all right, we were leaving anyway.	C'est bon, on partait de toute façon.
I heard what you told her when we were leaving.	Je t'ai entendu, quand on est partis.
She ran off the last time we were leaving.	Elle s'est enfuie la dernière fois.
I told him we were leaving.	Je lui ai dit qu'on partait.
Yes. Perhaps it is time we were leaving.	Il est peut-être temps que nous partions.
And so as we were leaving, I decided to leave him a tip.	Alors que nous partions, j'ai décidé de lui donner de l'argent.
No, I told him we were leaving.	Je lui ai dit qu'on partait.
But I told you we were leaving.	Je t'ai dit qu'on partait.
You said we were leaving at fifteen to eight.	Oui madame, vous aviez dit que nous partions à 7 h 45.
If... if I told you we were leaving, you would have been an accomplice.	Si... si je t'avais dit où nous étions partis, tu aurais été un complice.
I did not know we had to tell the doctor if we were leaving.	Je ne savais pas qu'on devait avertir le docteur avant de partir.
I said we were leaving!	J'ai dit qu'on s'en allait !
No one told me we were leaving.	Je ne savais pas que nous partions.
I caught a glimpse of you at the bottom of the ladder when we were leaving.	Je t'ai aperçu en haut de l'échelle quand on est partis.
I told him we were leaving.	- Je lui ai dit qu'on partait.
Jack said we were leaving.	Jack m'a appelé, disant qu'on partait.
It's time we were leaving, Karin.	Nous devons y aller, Karin.
As we were leaving the Embassy a US aide told me that he enjoyed my plays.	Alors que nous quittions l'ambassade, un conseiller américain m'a dit qu'il aimait beaucoup mes pièces.