keep

Until now, we were keeping compatibility with PHP 4.	Jusqu’à maintenant, nous conservions la compatibilité avec PHP 4.
He wanted to know where they were, where we were keeping them.	Il voulait savoir où ils étaient, où on les gardait.
I didn't say anything because we were keeping it for ourselves.	Je n'ai rien dit car on les gardait pour nous.
I didn't know we were keeping track.	Je ne savais pas qu'on faisait les comptes.
I didn't realize we were keeping score.	Je savais pas qu'on comptait.
Oh, I didn't realize we were keeping score.	- Je ne savais pas qu'on comptait.
The savings that we were keeping for your college is the money I used for the investment.	C'est les économies pour la fac que j'ai utilisées pour investir.
The savings that we were keeping for your college is the money I used for the investment.	Les économies qu'on avait pour la fac, c'est ce que j'ai pris pour l'investissement.
For instance we were keeping various sums of money at the bank from time to time.	"On vous confie de temps en temps de petites sommes.
Their nesting sites are in the island's interior, which is why we were keeping to the outer rim.	Ils font leur nid à l'intérieur des terres, c'est pour ça - qu'on s'en tenait au périmètre de l'île.
I didn't realize we were keeping score.	- Bienvenue chez Pearson Hardman.
In Year 2010, Mr. Jiang Yanhua founded Wuhan HAE Technical Co., Ltd., and start to export Direct to Wall Inkjet Printer, we were keeping developing and improving all these years.	En 2010, M. Jiang Yanhua a fondé Wuhan HAE Technical Co., Ltd., et a commencé à exporter directement vers l'imprimante à jet d'encre murale, nous continuions à développer et à améliorer toutes ces années.
In Year 2010, Mr. Jiang Yanhua founded Wuhan HAE Technical Co., Ltd., and start to export Direct to Wall Inkjet Printer, we were keeping developing and improving all these years.	En 2010, M. Jiang Yanhua a fondé Wuhan HAE Technical Co., Ltd. et a commencé à exporter des imprimantes à jet d'encre directes vers des imprimantes à jet d'encre murales. Nous continuions à nous développer et à nous améliorer toutes ces années.
Woodworm was slowly eating away at the furniture that we were keeping in the attic.	La vrillette rongeait lentement les meubles que nous gardions dans le grenier.
We were keeping him.	Il était avec nous.