find

I was blown away by the natural beauty of the landscape, but most importantly, I couldn't believe we were finding perfect waves in such a remote and rugged part of the world.	La beauté naturelle des paysages m'a ébloui, mais ce n'est pas tout.des vagues parfaites dans des endroits si isolés et si rudes.
I was blown away by the natural beauty of the landscape, but most importantly, I couldn't believe we were finding perfect waves in such a remote and rugged part of the world.	La beauté naturelle des paysages m'a ébloui, mais ce n'est pas tout. Je ne pouvais pas croire qu'il était possible de trouver des vagues parfaites dans des endroits si isolés et si rudes.
It was a place where we were growing algae and welding plastic and building tools and making a lot of mistakes, or, as Edison said, we were finding the 10,000 ways that the system wouldn't work.	C'était un endroit où on faisait pousser des algues, on soudait du plastique, on construisait des outils et on faisait beaucoup d'erreurs, ou, comme disait Edison, on trouvait les 10 000 manières pour que le système ne marche pas.
Well, it was because SWIFT was moving and we were finding ourselves in a situation where we did not have a regulation on the transfer of data, so the Council and the Commission moved swiftly to arrange something.	C'est parce que la SWIFT déménageait et que nous nous trouvions dans une situation dans laquelle nous n'avions pas de réglementation en matière de transfert de données. Le Conseil et la Commission ont alors agi dans l'urgence afin d'arranger quelque chose.
We were finding out more and more that we were not alone.	On découvrait qu'on était de moins en moins seuls.