chat

Sorry, we were chatting, it slipped out.	Désolé, on taillait une bavette, ça m'a échappé.
While we were chatting, a babysitter I had as a young girl came over to say hello to me.	Tandis que nous parlions, une baby-sitter, que j’avais eue étant petite fille, est venue me saluer.
Rosa told me she saw you in the park last Saturday. - Yes, we were chatting with her for a while.	Rosa m'a dit qu'elle vous avait vus samedi dernier au parc. – Oui, nous avons discuté avec elle un moment.
I didn't mean to talk about her ex, but we were chatting and the topic came up.	Je n'avais pas l'intention de parler de son ex, mais nous étions en train de discuter et le sujet est venu sur le tapis.
We were chatting and it was lovely and nice, and I decided to check Twitter.	Nous discutions, c'était agréable et sympa, et j'ai décidé de regarder Twitter.
We were chatting about how amazing our Arthur Avenue neighborhood was, and I remembered seeing a contest for Airbnb.	Nous parlions de ce lieu incroyable qu'est Arthur Avenue et ses alentours et je me suis souvenu avoir vu un concours Airbnb.
We were chatting for months, but when we finally met, it ended up in nothing.	Nous avons discuté pendant des mois, mais quand nous nous sommes enfin rencontrés, cela n'a rien donné.
We were chatting pleasantly when Paola suddenly had a marked shift and she got furious.	Nous étions en train de discuter tranquillement quand, soudain, Paola a eu un brusque changement et s'est mise en colère.