waste

Haven't we wasted enough time?	On n'a pas perdu assez de temps ?
Haven't we wasted enough time?	On a déjà perdu assez de temps !
I'm sorry we wasted your time.	Désolée de t'avoir fait perdre du temps.
I'm sorry we wasted your time.	Je vous ai fait perdre votre temps.
Sorry we wasted your time, come on, Otis.	Désolée de t'avoir fait perdre du temps.
We wasted our time.	J'ai pas de temps à perdre avec toi.
We wasted our time.	Pas de temps à perdre.
Do you know how much money we wasted on this thing?	Vous savez combien d'argent on a gaspillé dans ce truc ?
I can't believe that we wasted all this time.	Je n'arrive pas à croire qu'on a perdu tout ce temps.
I can't believe we wasted all that batter.	Je ne peux pas croire qu'on ait gâché toute cette pâte.
You think we wasted our time coming here, don't you?	On a perdu notre temps, selon vous ?
So we wasted a lot of time and effort for a guilty man.	On a perdu du temps et fait beaucoup d'efforts pour un coupable.
I'm sorry we wasted your time, your lordship.	Pardon d'avoir abusé de votre temps, Votre Grandeur.
I'm sorry we wasted your time.	Je suis désolée d'avoir gâché votre temps.
Come on, we wasted enough time already.	Viens Virge ! On a déjà perdu assez de temps !
Come on, we wasted enough time already.	Viens, Virge ! On a déjà perdu assez de temps !
I'm sorry we wasted your time.	Désolée de vous avoir fait perdre du temps.
I can't believe we wasted all that time on our Hulk costumes.	Et dire qu'on a passé tant de temps sur les costumes Hulk.
I'm sorry we wasted your time.	Navré de vous avoir fait perdre du temps.
I'm sorry if we wasted your time.	Je suis désolé si nous avons perdu du temps