waste

The second condition is that we waste no time.	La seconde condition est que nous ne perdions pas le temps.
And why do we waste our time with animated trivialities like him?	Et pourquoi perdre notre temps avec des trivialités animées comme lui ?
And unless somebody does have any objections, why should we waste time?	Et à moins que quelqu'un ait des objections, pourquoi perdre du temps ?
Can we waste them for that?	On peut les buter pour ça ?
Already we waste two days.	On a déjà perdu deux jours.
It is true that this can be used as indicative, if we look for water efficiency (so we waste the minimum water amount possible) we should try to know the maximum amount of water the substrate can retain.	Si cela est un bon repère, si ce que nous voulons est un arrosage efficace (et donc ne pas gaspiller d'eau) il faut plutôt essayer de connaître la quantité maximum d'eau que le pot que nous utilisons peut retenir.
We human beings have not been good caretakers of our planet. We hunt indiscriminately, we waste natural resources, and we fill the atmosphere with CO2.	Nous, les êtres humains, n'avons pas été de bons gardiens de notre planète. Nous chassons sans discernement, gaspillons les ressources naturelles et remplissons l'atmosphère de CO2.
If we did, why would we waste it on the bridge?	Si on le fait, pourquoi l'abandonner sur le pont ?
So we waste time on things that have no added value.	Ainsi nous perdons le temps sur les choses qui n'ont aucune valeur supplémentaire.
Every minute we waste getting him to Washington, people are dying.	A chaque minute qu'on perd en l'emmenant à Washington, des gens meurent.
If we did, why would we waste it on the bridge?	Si nous le faisons, pourquoi l'abandonner sur le pont ?
How much time we waste on nonsense!	Combien de temps nous perdons avec des absurdités !
And so what happens is, we waste more food.	Et donc, nous gaspillons encore plus de nourriture.
I prefer that we waste no more time.	Je préfère qu'on ne perde pas de temps.
Why should we waste our energy about them?	Pourquoi devriez-vous gâcher votre énergie avec eux ?
Why did we waste five days?	Pourquoi avons-nous perdu cinq jours ?
So where should we waste out attention?	Alors, où devons-nous gâcher notre attention ?
So we waste our time with our children, with our family, which is very small.	Nous gaspillons notre temps avec nos enfants, notre famille, qui est très petite.
And when we waste nothing, that will truly be something.	Produire sans jeter… Avouez que ce serait quelque chose.
I prefer that we waste no more time.	Je veux plus perdre de temps.