unveil

The first party we unveiled it at was on the small side, with about 25 people.	La première partie que nous l'avons dévoilée à était du petit côté, avec environ 25 personnes.
Then, within only a few weeks, we unveiled LomoChrome Purple Film.	Puis, en seulement quelques semaines, nous avons dévoilé la pellicule LomoChrome Purple, disponible en deux formats 35 mm et 120.
In December we unveiled the Magic Plane, custom painted with a Walt Disney World Resort theme.	En décembre, nous avons dévoilé l'avion magique, peint sur mesure aux couleurs de Walt Disney World.
At the beginning of the year we unveiled Artec Leo, the game changer in 3D scanning.	Au début de l’année, nous avons dévoilé l’Artec Leo, qui promet de changer la donne pour le scan 3D.
At the Congress, we unveiled a strategic plan that outlined our road to recovery, to rebuild, and our road to move forward.	Au congrès, nous avons dévoilé un plan stratégique destiné à redresser, reconstruire et aller de l'avant.
And just this week we unveiled an important pillar of our strategy to do just that: the Investment Plan for Europe.	Et cette semaine, nous avons dévoilé un pilier important de notre stratégie pour concrétiser ces objectifs, à savoir le plan d'investissement pour l'Europe.
This summer, during the celebrations for our state's 750th anniversary, we unveiled a monument to the first and only king of Lithuania, King Mindaugas.	Cet été, lors des célébrations du 750e anniversaire de notre État, nous avons inauguré un monument à la mémoire du premier et unique roi de Lituanie, le roi Mindaugas.
We really need to focus on getting out content for these two games because our players are excited about what we unveiled at BlizzCon.	Nous devons vraiment nous concentrer sur la publication de contenu pour ces deux jeux car nos joueurs sont avides d’informations suite à ce qui a été révélé au cours de la BlizzCon.
So just a month ago, on January 29th, we unveiled this vehicle for the very first time to the public at the world-famous Daytona International Speedway during the Rolex 24 racing event.	Alors il y a juste un mois, le 29 janvier [2011], nous avons dévoilé ce véhicule au public pour la première fois, au circuit international de Daytona, internationalement renommé, lors des 24 heures de Daytona.
We unveiled a tyre made of renewable biomass at the 2012 Climate Conference in Copenhagen.	Goodyear a présenté un pneu composé de biomasse renouvelable à la Conférence sur le climat de Copenhague en 2012.