unleash

Otherwise we unleash the kinship on the rest of the world.	Autrement on relâche la Parenté sur le reste du monde.
If we combine technology, science and ethics without control, then we unleash an insane machine which goes in all directions including the destruction of mankind.	Si nous mettons ensemble technologie, science et éthique sans contrôle, nous déclenchons un mécanisme incontrôlé qui part dans toutes les directions, y compris vers la destruction de l’homme.
It's a trend, and if we continue, if we unleash our youth, if we unleash our women, we may step backwards sometimes, we may even step sideways, but the trend is clear.	C'est une tendance, et si nous continuons, si nous libérons notre jeunesse,
It's a trend, and if we continue, if we unleash our youth, if we unleash our women, we may step backwards sometimes, we may even step sideways, but the trend is clear.	C'est une tendance, et si nous continuons, si nous libérons notre jeunesse, si nous libérons nos femmes, même si parfois nous faisons des pas en arrière, ou des pas sur le côté, mais la tendance est claire.
In the final analysis, this is also, in terms of our interest in becoming the world's most competitive region, about what forces we unleash in the economy and among small and medium-sized enterprises.	Finalement - et dans l'intérêt de cet objectif qui veut faire de l'Europe la région la plus compétitive du monde -, il s'agit de voir ici quelles forces nous libérons dans l'économie et parmi les petites et moyennes entreprises.