unite

In our range of trucks we unite the competences of three original brands.	Notre gamme de chariots réunit les compétences de trois marques fortes.
Because we've got to stop, we've got to do something where we unite—separate from all the politics and religion that, as a young person, is confusing me.	» Parce que nous devons arrêter, nous devons faire quelque chose tous ensemble, sans se préoccuper de la politique et de la religion qui, en tant que jeune, me brouillent l'esprit.
If we unite and work together nothing is impossible.	Si nous nous unissons et travaillons ensemble, rien n’est impossible.
How can we unite our inner and outer world?	Comment peut-on unir notre monde intérieur et extérieur ?
We agree with them, and we unite our voices to theirs.	Nous pensons comme eux, et nous unissons notre voix à la leur.
If we unite, we can conquer anything at all.	Si nous nous unissons, nous pouvons conquérir absolument tout.
Our alliance policy (who we support, who we unite with)	Notre politique d'alliances (qui nous soutenons et avec qui nous nous allions)
In the Mass we unite with him.	Dans la Messe nous nous unissons à Lui.
Our alliance policy (who we support, who we unite with)	Notre politique d’alliances (qui nous soutenons et avec qui nous nous allions)
In the Mass we unite with him.	À la messe, nous nous unissons à lui.
And, heartfelt, we unite ourselves to your prayers and your intentions.	Et nous nous unissons de coeur à ta prière et à tes intentions.
But if we unite, we can put a stop to it.	Avec un syndicat, on peut arrêter ça.
It is through our passion, curiosity, and tenacity that we unite.	Notre passion, notre curiosité et notre persévérance sont nos valeurs communes.
When we unite in solidarity, compassion and respect, our actions are powerful.	Lorsque nous unissons nos forces dans la solidarité, la compassion et le respect, nos actions ont du poids.
Comparing that with what we in Europe could do if we unite is, unfortunately, not fair.	Comparer cela à ce que nous pourrions faire en Europe si nous nous unissions est, malheureusement, injuste.
We will only survive in intercontinental competition - environmental, economic, financial and monetary - if we unite.	Nous ne survivrons dans la concurrence intercontinentale - environnementale, économique, financière et monétaire - que si nous nous unissons.
When we unite with the righteousness of the Lord, we find new strength and our hearts become steadfast.	Quand nous nous unissons à la Justice du Seigneur, nous trouvons une force nouvelle et nos coeurs deviennent fermes.
Why don't we unite?	On les rejoint ?
That will be possible only if we unite our efforts and break the bonds of our own indifference.	Cela ne sera possible que si nous unissons nos efforts et que nous surmontons les limites de notre propre indifférence.
With our brands Franz Haas, Haas-Meincke and Haas-Mondomix, we unite highest quality standards and innovation in the Haas Group.	Avec nos marques Franz Haas, Haas-Meincke et Haas-Mondomix, nous combinons les plus hauts standards de qualité et d'innovation dans le Groupe Haas.