throw

You do it in, then we throw it in the window.	Tu fais dedans, et on le balance par la fenêtre.
Then we throw them both in the river.	Puis on les balancera tous les deux dans la rivière.
If we do, we throw you to the wolves.	Si tel est le cas, on te balance aux loups.
Every year we throw a surprise party for her.	Chaque année, nous lui organisons une surprise.
Shouldn't we throw it at something bad?	Pourquoi pas le jeter sur quelque chose de mauvais ?
I think it's time we throw the rule book out the window.	Je pense qu'il est temps de passer outre les règles.
Why don't we throw a party and charge admission.	Organisons une fête et faisons payer l'entrée.
So, what do you say we throw my little girl a party, huh?	Que diriez-vous de faire la fête pour ma petite fille ?
Right, the way we throw ourselves into a case.	- D'accord. La façon dont on se jette dans une affaire.
Why don't we throw a party and charge admission.	Organisons une fête et faisons payer I'entrée.
Heated stones, and then we throw cold water on the rocks to make steam.	On chauffe des pierres, puis on les arrose d'eau froide pour faire de la vapeur.
Well, maybe we throw it.	On peut les jeter.
If we do, we throw you to the wolves.	On te voit plus jamais. Si tel est le cas, on te balance aux loups.
If we simply say that the Union is out of its depth and we throw in the towel, then we do not want a Union.	Si nous nous contentons de dire que l'Union n'existe pas et que nous la jetons aux oubliettes, c'est que nous ne voulons pas d'Union.
The consequences are devastating when we throw down those pillars.	Les conséquences sont dévastatrices quand nous détruisons ces piliers.
For half an hour before we throw the spices to taste.	Pour une demi-heure avant de jeter des épices au goût.
Much of the waste we throw away can be recycled.	La plupart des déchets que nous jetons peuvent être recyclés.
When we throw something up in the air, it falls down.	Quand nous jetons un objet en l'air, il retombe.
How can we throw him outside in this weather?	Comment pouvons-nous le jeter dehors par ce temps ?
Much of the waste we throw away can be recycled.	Une partie de ces déchets peut être incinérée ou recyclée.