throw

What? Ted, we threw you a surprise party last year.	Allons. Ted, on t'a organisé une fête surprise l'année dernière.
Ted, we threw you a surprise party last year.	Allons. Ted, on t'a organisé une fête surprise l'année dernière.
Last year, we threw him a surprise party.	L'année dernière, on lui a organisé une fête surprise.
When we got here, we threw him in the swimming pool.	En arrivant, on l'a jeté dans la piscine.
In the autumn, this possibility presented itself with Indigo and Rai Cinema and we threw ourselves into this new adventure.	En automne, l’occasion s’est présentée grâce à Indigo et Rai Cinema et nous nous sommes jetés dans cette nouvelle aventure.
The entire time, he was staring at me, smiling even when we threw him in the Tullianum to starve.	Tout ce temps, il me fixait, souriant même quand on l'a jeté dans le Tullianum pour mourir de faim.
We threw that chest away when I was little.	On s'en est débarrassé quand j'étais petit.
We threw a lot of them away.	On en a jeté beaucoup.
We threw in a little bonus.	- Il y a un bonus.
And we threw away the last one for nothing.	Et on a balancé le dernier pour rien.
I haven't seen him since we threw him out.	Je ne l'ai pas vu depuis qu'on l'a mis dehors.
And we threw away the last one for nothing.	Et nous jetions la dernière pour rien.
He was on the wagon and we threw him under the bus.	Il était sur le wagon, et on l'a jetté sous un bus.
No, we threw things in a box.	Non, on a mis des trucs dans des cartons.
So we locked him up, we threw away the key.	Nous l'avons donc enfermé et avons jeté la clé.
This is exactly why we threw the party.	C'est justement pour ça qu'on a fait la fête.
The wind blew in the afternoons, so we threw reaction baits.	Le vent soufflant dans l'après-midi, nous avons donc lancé des appâts de réaction.
What if we threw a bomb at it?	Et si on lui lançait une bombe ?
The first order of business, we threw a party at our apartment.	Le premier ordre du jour : une fête à notre appart.
What if we threw a Bar Mitzvah and no one came?	Et si on organisait une Bar Mitzvah et que personne ne venait ?