thank

Mr Vitorino, we thank you for presenting these proposals today.	Monsieur Vitorino, nous vous remercions de nous soumettre ces propositions aujourd'hui.
Great spirit of light, we thank you for your help.	Grand Esprit de lumière, nous te remercions pour ton aide.
Mr. President, we thank you for having convened this timely debate.	Monsieur le Président, nous vous remercions d'avoir convoqué ce débat opportun.
Um, well, we... we thank you for your time.	Hum, eh bien, nous... nous vous remercions pour votre temps.
Mr. President, we thank you for convening this important meeting.	Nous vous remercions, Monsieur le Président, d'avoir convoqué cette importante réunion.
Your Holiness, we thank you for your visit.	Votre Sainteté, nous aimerions vous remercier de votre visite.
Great spirit of light, we thank you for your help.	Ô grand esprit de la lumière, nous te remercions pour ton aide.
Confident in your benevolence, we thank you heartfully in anticipation.	Confiantes en votre bienveillance, nous vous remercions d’avance de tout cœur.
If you have taken a ForeSee® survey, we thank you.	Si vous avez répondu à un sondage ForeSee®, nous vous en remercions.
If you have taken a ForeSee® survey, we thank you.	Si vous avez répondu à une enquête ForeSee®, nous vous en remercions.
Again we thank you for these questions.	Une fois de plus, nous vous remercions pour ces questions.
We greet you with affection and we thank you for your witness.	Nous vous saluons avec affection et nous vous remercions de votre témoignage.
Of course, we thank you for all your efforts.	Bien entendu, nous vous remercions de tous les efforts que vous faites.
On behalf of men everywhere, we thank you, Probie.	Au nom de tous les hommes, nous vous remercions, Bizut.
Dear Lord, our father, we thank you for the life of this child.	Seigneur, notre père, nous te remercions pour la vie de cette enfant.
Dear Father, we thank you for this opportunity.	Notre Père, nous te remercions pour cette occasion.
Even so, we thank you for the truth.	Malgré cela, nous vous remercions de la vérité.
And we thank you for the favor.	Et on vous remercie pour cette faveur.
On behalf of the United Volunteers of New York, we thank you.	Au nom de la Croix-Rouge de New York, nous vous remercions.
On behalf of our members we thank you for your cooperation.	Au nom de tous les membres, nous vous remercions de votre compréhension.