swear

We swore then that they would always be in our hearts, that we would never forget them.	Nous avons alors juré qu'ils seraient toujours présents dans nos cœurs, que nous ne les oublierions jamais.
We swore it to each other.	Nous nous l'étions promis.
I remind you we swore an oath of loyalty.	Je te rappelle que nous avons juré un serment de loyauté.
She is a threat to everything we swore to protect.	Elle est une menace pour toutes nos valeurs.
Because of what we swore to never speak of again.	A cause de ce dont on s'est promis de ne jamais reparler.
No, when we swore that we would never go back out there, I really meant it.	Non, quand on a juré de ne jamais retourner là-bas, je le pensais vraiment.
That doesn't change the fact That the thing we swore would never happen, happened.	Ça ne change pas le fait que ce qu'on s'était juré qu'il n'arriverait jamais, soit arrivé.
The source is true, sir, and trustworthy, but we swore his name would be kept secret.	La source est sûre, Monsieur, mais nous avons juré de garder son nom secret.
Did you do that thing all guys want us to do but we swore we'd never do?	As-tu fait ce que les hommes veulent et qu'on s'est juré de ne jamais faire ?
No, when we swore that we would never go back out there, I really meant it. I can't.	Quand on a juré qu'on ne retournerait jamais là-bas, j'étais sincère. Je ne peux pas.
Oh, darling, we swore that every year we'd do exactly what we did when we were married.	Nous nous étions promis que, tous les ans, nous revivrions notre journée de mariage.
How many times we swore we were meant for each other!	Quand je pense au nombre de fois où nous nous sommes dit que nous étions faits l’un pour l’autre !
We are all one, no matter what. That's what we swore to each other when we were children.	Quoi qu'il arrive, nous ne faisons qu'un. C'est ce qu'on s'est promis quand on était enfants.
This is what we swore to do for our country, eliminate the threat, and that is what I'm going to do.	C'est ce qu'on s'est juré de faire pour notre pays, éliminer la menace, et c'est ce que je fais faire.
This we will do to them; we will even let them live, lest wrath come upon us, because of the oath which we swore to them.	9 :20 Faisons-leur ceci, et laissons-les vivre, et il n'y aura point de colère sur nous à cause de notre serment.
This we will do to them, and let them live; lest wrath be on us, because of the oath which we swore to them.	Voici comment nous les traiterons : nous leur laisserons la vie, afin de ne pas attirer sur nous la colère de l`Éternel, à cause du serment que nous leur avons fait.
On his deathbed, we swore vengeance.	Sur son lit de mort, on a juré de le venger.
We swore to protect each other, of course he's on my side.	On a juré de se protéger, bien sûr qu'il est de mon côté.
We swore on your life.	Nous avons juré sur votre vie.
We swore we would never let that happen again.	On a juré que cela n'arriverait plus.