summon

Well, she's not gonna come at all unless we summon her.	Elle ne viendra jamais si on ne l'appelle pas.
You realise that once we summon them, there is no turning back.	Une fois qu'on les aura invoqués, on ne pourra plus revenir en arrière.
I would like us now to join hands, as we summon the unseen world.	Je voudrais maintenant que nous nous tenions les mains, afin... d'invoquer le monde de l'invisible.
After all, nothing could seem further from the Laura Ashley vision we summon for the word,?wedding.	Après tout, rien ne pourrait sembler autre de la vision de Laura Ashley que nous appelons pour le mot ?wedding.
Or can we summon up the courage and the political will to take the practical and cooperative decisions necessary to ensure a shared and better future for our peoples?	Où allons-nous trouver le courage et la volonté politique de prendre les décisions pratiques, basées sur la coopération, nécessaires pour assurer un avenir commun meilleur à tous nos peuples ?
When we summon the courage to take ownership of our experiences, to see them just as they are, to feel them, we will recover the blueprints of our lives.	Lorsque nous rassemblerons le courage d'assumer la responsabilité de ce que nous vivons, de le voir tel que c'est, de le ressentir, nous retrouverons le schéma directeur de notre vie.
When we summon the courage to take ownership of our experiences, to see them just as they are, to feel them, we will recover the blueprints of our lives.	Lorsque nous rassemblerons le courage d'assumer la responsabilité de ce que nous vivons, de le voir tel que c’est, de le ressentir, nous retrouverons le schéma directeur de notre vie.
We summon the planet to establish this new triad, which must include biology.	Nous appelons instamment la planète à établir cette nouvelle triade, qui doit inclure la biologie.