stumble

But we will never reach the top of the ladder if we stumble on the lower steps.	Cependant, nous n'atteindrons jamais le haut de l'échelle si nous n'arrivons pas à franchir les premiers échelons.
That means that each time we try to make our way to Strasbourg, in good spirits, we stumble across yet another hitch.	Cela veut dire que chaque fois que nous essayons, armés de tout notre courage, de nous rendre à Strasbourg, il y a quelque chose qui ne va pas.
Even when we stumble, we can be forgiven still.	Même quand nous trébuchons, nous pouvons toujours être pardonnés.
And if we stumble, You will raise us up.	Et si nous trébuchons, Tu nous relèveras.
And in the process of learning how to walk, we stumble from time to time.	Et en cours d'apprendre comment marcher, nous trébuchons de temps en temps.
That's why we stumble in around Europe.	C'est pour ça qu'on est en Europe !
Sometimes we stumble, we make mistakes; we get frustrated or discouraged.	Nous trébuchons parfois ; nous commettons des erreurs ; nous nous sentons contrariés ou découragés.
Even if we stumble upon a mentor, most of us may think it's a scam.	Même si nous trébuchons sur un mentorat, la plupart d'entre nous peut penser que c'est un scam.
That's why we stumble in around Europe.	Lily Alfredo ! C'est pour ça qu'on est en Europe !
Because it's when we stumble or hesitate or lose our words that we reveal ourselves to each other.	Parce que c'est quand nous bafouillons ou hésitons ou ne trouvons pas nos mots que nous nous révélons les uns aux autres.
And we have to admit that every time we stumble on one of your creations, we are delighted, if not absolutely dazzled!	On doit bien vous l’avouer : chaque fois que l’on tombe sur l’une de vos créations, nous sommes sous le charme, pour ne pas dire complètement épatés !
As students we have the right to make mistakes and to stumble; but each time we stumble we have to take a decision to be as transparent as possible.	En tant qu'étudiant l'erreur et la chute sont possibles mais chaque fois que nous chutons nous devons prendre une décision pour être aussi transparent que possible.