trébucher

to stumble

S'ils ne vont pas, cette âme peut trébucher, aussi.	If they don't go, this soul may stumble, too.
D'autres ont trompé les âmes et ont causé beaucoup de trébucher.	Others have misled souls and caused many to stumble.
Si elles sont trop longues, cela peut entraîner un risque de trébucher.	If they are too long, this can cause a trip hazard.
Il peut nous empêcher de glisser et trébucher sur nos convictions religieuses.	It can prevent us from slipping and tripping over our religious convictions.
Ces méchants ont causé de nombreux fideles à trébucher.	These wicked ones caused many faithful to stumble.
C'est celle qui vous fait trébucher le plus souvent.	That is the one that trips you up most often.
Nous ne voulons pas vous voir tomber ou trébucher sur un câble.	We don't want to see you fall down or stumble on a cable.
Reste là ou tu vas trébucher sur quelque chose.	You stand right there or you'll fall over something.
Me lever pour aller aux toilettes et trébucher sur le tapis.	Get up to go to the bathroom and trip over the rug.
Exemples de cela comprennent pousser, trébucher, coups de pied, et de frapper.	Examples of this include shoving, tripping, kicking, and hitting.
Et vous allez voir, il va trébucher sur l'obstacle.	And what you see is, it's going to fall over the obstacle.
Je viens de trébucher. Je dois m'occuper de lui maintenant.	I just tripped. I have to deal with him now.
Je ne voudrais pas laisser ça ici où quelqu'un pourrait trébucher dessus.	Wouldn't want to leave this out where someone could trip on it.
Et on essaiera de ne pas trébucher ensemble, d'accord ?	And we'll try not to fall down them together.
Ils pensent que la jeune fille venait de trébucher.	They think the girl was just tripping.
Tu sais, il pourrait trébucher ou autre.	You know, he could trip or something.
Chaque fois j'ai senti comme si quelqu'un me faisait trébucher.	Each time I felt like someone had deliberately tripped or pushed me.
Ils vont trébucher, tomber, rire et pleurer. Mais c'est ça, la vie.	They'll stumble and fall, laugh and cry, but such is life.
Moi avec à chaque main deux enfants à trébucher et geindre.	I, with two children stumbling and whimpering on either end.
Essayez de ne pas trébucher sur les familles.	Try not to trip over any of our family.