separate

That's why we separated.	On s'est séparés pour ça.
He's been staying there with his mother since we separated.	Il habite là-bas, chez sa mère, depuis qu'on s'est séparés.
He said it was my fault that we separated.	Il dit que c'est de ma faute si on s'est séparés.
Do you think you've changed since we separated?	Pensez-vous que vous avez changé puisque nous séparer ?
Do you think you've changed since we separated?	Tu pense qu'on a changé depuis qu'on s'est séparés ?
We came right to here, and then we separated.	On est arrivé par ici et ensuite on s'est séparé.
When my wife was dying, we separated.	Pendant que ma femme était à l'agonie, on s'est séparés.
My wife and I we separated for 3 months.	Ma femme et moi, on s'est séparés il y a 3 mois.
I haven't met anyone vaguely interesting... since we separated.	J'ai rencontré personne d'intéressant depuis qu'on est séparé.
Uh, we separated 15 years ago.	On s'est séparés il y a 15 ans.
Ever since we separated, she's-she's just not herself.	Depuis notre séparation, elle n'est plus elle-même.
During that time, we separated.	Durant ce temps, nous nous sommes séparés.
Then we separated. He didn't need her anymore.	Puis je m'étais séparé d'elle. Il n'en avait plus besoin.
But, you know, when we separated, we got close.	Mais en se séparant, on s'est rapprochés.
In the recommendation submitted we separated the budgetary process and the discharge process.	Dans la recommandation présentée, nous avons séparé procédure budgétaire et procédure de décharge.
What was the reason we separated?	Pour quelle raison on s'est séparé ?
Why are we separated?	Pourquoi sommes-nous séparés ?
But that's why we separated from them.	C'est pour ça qu'on s'est séparés.
He waited until we separated and then he went for you first.	Il a attendu qu'on se sépare et ensuite il s'en est pris à toi en premier.
Why are we separated?	Pourquoi nous avez-vous séparés ?