separate

Why don't we separate?	Pourquoi on ne se sépare pas ?
The sooner we separate it, the better.	Plus tôt on s'en sépare, mieux c'est.
Why don't we separate?	Nous sommes deux. Pourquoi ne pas se séparer ?
Neither should we separate this question from other additional measures to ensure that the internal electricity market works properly.	Néanmoins, nous ne devons pas non plus séparer cette question des autres mesures qui garantissent le bon fonctionnement du marché intérieur de l'électricité.
It is only after we separate ourselves and all our connections with all the apostate churches making up Babylon the Great; not before, but after!	C’est seulement après que nous soyons séparés de toutes relations avec les églises apostates qui composent Babylone la Grande, jamais avant, mais après !
We separate a ray () into two rays.	Divisons le rayon () en deux rayons.
We separate into two groups.	Séparons-nous en deux groupes.
We separate it in to seconds, minutes, days, weeks, months, years, decades centuries and even millennia.	Nous le séparons en secondes, minutes, jours, semaines, mois, années, décennies et même millénaires.
We separate from here.	Chacun pour soi.
That does not change anything, but we separate the two sensitivities.	Ça ne change rien, mais nous séparons les deux sensibilités.
If you don't want to see, this is where we separate.	Si tu ne veux rien voir, c'est ici qu'on se sépare.
If we separate, you know where is the meeting point.	Si on se sépare, tu sais où on se retrouve.
I'm guessing this is the part of the plan where we separate.	J'imagine que c'est la partie du plan où nous nous séparons.
There's nothing I can't do until we separate the piglets.	Je peux tout gérer jusqu'à ce qu'on sépare les porcelets.
What if we separate the twins?	Et si on séparait les jumeaux ?
Oh, there's nothing I can't do until we separate the piglets.	Je peux tout gérer jusqu'à ce qu'on sépare les porcelets.
Here's where we separate the men from the boys.	Là on distingue les hommes des enfants.
If we separate right now we won't get hurt that much.	On souffrira pas trop si on se quitte tout de suite.
Why don't we separate?	Pourquoi ne pas nous séparer ?
I think it's high time we separate the science from the science fiction.	Je pense qu'il est grand temps que nous séparions la science de la science-fiction.