scale

So we scaled this process up to architectural scale.	Nous avons redimensionné le processus à l'échelle architecturale.
Along the way we scaled up to the 20 watt-hour cell.	Au fil du temps nous sommes passés à la pile de 20 watts-heure.
In particular, we scaled back the number, frequency and maturity of longer-term refinancing operations.	Nous avons notamment réduit le nombre, la fréquence et la période de maturité des opérations de refinancement à long terme.
As we scaled our business to about 450 people, we bought a lot of technology, including Lifesize.	En effet, lorsque nous avons atteint le nombre de 450 employés, nous avons acheté de nombreux produits technologiques, notamment Lifesize.
But if we scaled them up, so that we reach every would-be mother and every child, we can progress communities and rewrite the future of nations.	Ainsi, si nous renforçons ces interventions de manière à atteindre chaque future maman et chaque enfant, nous pouvons faire progresser des communautés entières et réécrire l’avenir des nations.
Our personal funds could no longer fund the movement, so we scaled up our fundraising efforts by directly soliciting donations from a cross-section of Gambians within the country and in the diaspora.	Nos fonds personnels ne pouvaient plus financer le mouvement, alors nous avons intensifié notre effort de collecte de fonds en sollicitant directement des dons de Gambiens vivant dans le pays ou étant membres de la diaspora.
We scaled up Mount Fuji last year.	L'année dernière nous avons escaladé le mont Fuji.
We scaled the tour according to the band's requirements.	Nous avons adapté la tournée aux besoins du groupe.