ring

What do you say we ring the dinner bell?	Qu'est-ce que tu dirais si on sonnait la cloche du dîner ?
Then you can just sit here until we ring in the new year.	Alors vous pouvez rester ici jusqu'aux fêtes du Nouvel An.
Why don't we ring for some music and then we could dance?	Sonnons pour avoir de la musique, et dansons.
Each time we ring in a new year, people conduct a?state of the person?	Chaque fois que nous sonnons en nouvelle année, les gens conduisent-ils un ?state de la personne ?
Should we ring the bell?	On doit sonner ?
Should we ring the bell?	On sonne ?
Before we ring out the trumpets, how do young Europeans feel about his unstoppable rise?	Avant que ne sonnent les trompettes de la renommée, comment les jeunes européens perçoivent cette irrésistible ascension ?
When we ring from Parliament I have noticed a considerable willingness on the part of many authorities, legal and social, to take these cases seriously and to give us wonderful help in the process.	Nous avons constaté que, lorsque le Parlement frappe à la porte, les autorités juridiques et sociales font preuve d'une grande bonne volonté, pour prendre ces cas au sérieux et nous apporter une aide précieuse en la matière.
We ring a bell half an hour before the gates are locked.	On sonne la cloche 1/2h avant la fermeture.
We ring all the birds before releasing them.	Nous baguons tous les oiseaux avant de les relâcher.