return

Tomorrow, soon, we return to the paternal home.	Demain, très bientôt, nous serons de retour au foyer paternel.
We must not speak of this when we return to Atlantis.	Nous ne devrons pas parler de ça de retour à Atlantis.
Now why don't we return to the subject of your salary?	Maintenant, pourquoi ne pas continuer à discuter de votre salaire ?
If we return them to India, they'll surely go back to prison.	Si nous les renvoyons en Inde, ils retourneront sûrement en prison
If we return them to India, they'll surely go back to prison.	Si nous les renvoyons en Inde, il retourneront surrement en prison
After dinner CACSA, we return to our hotel.	Après le dîner, retour à l’hôtel.
After breakfast, we return to Puerto Maldonado and board flights to Lima or Cusco.	Après le petit-déjeuner, retour à Puerto Maldonado pour prendre notre vol pour Lima ou Cusco.
After the visit, we return to the lodge for lunch.	Après la visite, nous retournons au lodge pour le déjeuner.
But this is an issue to which we return later.	Mais c'est un sujet sur lequel nous reviendrons plus tard.
With this catechesis we return to our reflection on the family.	Avec cette catéchèse, nous reprenons notre réflexion sur la famille.
So after five months, we return to the starting point.	Donc, après 5 mois, nous retournons au point de départ.
And then we return to the same liberalism once again.	Et ensuite nous reviendrons au même libéralisme une fois de plus.
We come from him and we return to Him.	Nous venons de lui et nous revenons à Lui.
In this case, however, we return to the same problem.	Néanmoins, dans ce cas-ci, nous en revenons au même problème.
After taking photographs, we return back to Gorepani.	Après avoir pris des photos, nous retournons à Gorepani.
Finally we return to Budapest, the tour ends at your hotel.	Enfin, nous retournons à Budapest, la visite se termine à votre hôtel.
After a few photos, we return to the refuge.	Après quelques photos, nous retournons au refuge.
Thus, we return to the subject of the previous question.	Nous en revenons donc au sujet de la question précédente.
After breakfast, we return to Puerto Maldonado.	Après le petit-déjeuner, nous retournerons à Puerto Maldonado.
Then Lunch at Chukkadon restaurant before we return back to Bangkok.	Puis déjeuner au restaurant Chukkadon avant de retourner à Bangkok.