redirect

With respect to website security, when we transfer and receive certain types of sensitive information, such as financial information, we redirect visitors to a secure server.	Pour la sécurité du site Web, lorsque nous transmettons et recevons certains types de renseignements sensibles, comme des données financières, nous redirigeons nos visiteurs vers un serveur sécurisé.
With respect to security: When we transfer and receive certain types of sensitive information such as financial or health information, we redirect visitors to a secure server.	Au sujet de la sécurité : Lorsque nous transférons et recevons certains types d'information sensible tels que des données financières ou sur la santé, nous redirigeons les visiteurs vers un serveur sécurisé.
If this is successful we redirect to the home page and show a message; if not there must have been an error in the form so we render it again.	En cas de succès, nous redirigeons l'utilisateur vers la page d'accueil et affichons un message ; sinon, il doit y avoir une erreur dans le formulaire, nous l'affichons donc de nouveau.
With respect to security: When we transfer and receive certain types of sensitive information such as financial or health information, we redirect visitors to a secure server and will notify visitors through a pop-up screen on our site.	Concernant votre sécurité : Lorsque nous transférons et recevons certains types d'informations délicates telles que des informations financières ou de santé, nous redirigeons les visiteurs vers un serveur sécurisé et nous les en informerons par un écran apparaissant sur notre site.
With respect to security: When we transfer and receive certain types of sensitive information such as financial or health information, we redirect visitors to a secure server and will notify visitors through a pop-up screen on our site.	Sécurité : Lorsque nous transférons et recevons certains types d’informations sensibles comme les informations financières ou les informations de santé, nous redirigeons les visiteurs vers des serveurs sécurisés tout en les notifiant par le biais d’une fenêtre jaillissante.