reaffirm

We have commented on previous articles and we reaffirm it.	Nous l’avons déjà commenté dans des articles précédents et nous le réaffirmons.
We commend them for their leadership, and we reaffirm our support for a negotiated two-State solution.	Nous saluons leur esprit d'initiative et réaffirmons notre soutien à une solution négociée à deux États.
Sixthly, we reaffirm multilateralism as a means to strengthen international law, enhancing the role of the United Nations.	Sixièmement, la réaffirmation du multilatéralisme comme moyen de renforcer le droit international, l'ONU jouant le rôle principal.
We value his commitment and we reaffirm that Argentina supports him in his daily task of protecting civilians in armed conflict.	Nous saluons son engagement et lui réaffirmons l'appui de l'Argentine dans sa tâche quotidienne de protection des civils dans les conflits armés.
Every Sunday in reciting the Creed, we reaffirm this truth.	Chaque dimanche, en récitant le Credo, nous réaffirmons cette vérité.
In that regard, we reaffirm our support for resolution 1820 (2008).	À cet égard, nous réaffirmons notre appui à la résolution 1820 (2008).
In commemorating this day, we reaffirm our commitment to those principles.	En cette journée de commémoration, nous réaffirmons notre adhésion à ces principes.
Today, forty years later, we reaffirm that position.	Aujourd'hui, quarante ans plus tard, notre position reste inchangée.
Today, forty years later, we reaffirm that position.	Aujourd’hui, quarante ans plus tard, notre position reste inchangée.
In that context, we reaffirm our continued support for the strengthening of those relationships.	Dans ce contexte, nous réaffirmons notre appui constant au renforcement de ces relations.
At the same time, we reaffirm our commitment to fostering development in that area.	Parallèlement, nous réaffirmons notre détermination de favoriser le développement de cette zone.
In conclusion, we reaffirm our ongoing commitment to the objectives of the Disarmament Commission.	Pour terminer, nous réaffirmons notre attachement constant à la Commission du désarmement.
In that context, we reaffirm our continued support for those relationships to be strengthened.	Dans ce contexte, nous réaffirmons notre appui continu en vue de renforcer ces relations.
That is why we reaffirm our commitment to the peace process that began in Madrid.	C'est pourquoi nous réitérons notre attachement au processus de paix amorcé depuis Madrid.
In conclusion, we reaffirm our support for the conclusions contained in the Secretary-General's report.	En conclusion, nous réitérons notre appui aux conclusions qui figurent dans le rapport du Secrétaire général.
Today, we reaffirm our commitment to turn this hope into action and these ideals into achievements.	Aujourd'hui, nous réaffirmons notre engagement de transformer cet espoir en action et ces idéaux en réalisations concrètes.
For our part, we reaffirm Pakistan's continued support for NEPAD in every way possible.	Pour notre part, nous réaffirmons le soutien continu du Pakistan au NEPAD, de toutes les façons possibles.
In that context, we reaffirm the key role of the Quartet in the resumption of the process.	Dans ce contexte, nous réaffirmons le rôle clef du Quatuor dans la relance du processus.
Today, we reaffirm the need for deep-seated and comprehensive reform of the United Nations.	Aujourd'hui nous réaffirmons qu'il faut une réforme profonde et intégrale au sein de l'Organisation des Nations Unies.
In the light of the foregoing, we reaffirm our position as regards the production of fissile materials.	Cela étant, nous réaffirmons notre position en ce qui concerne la production de matières fissiles.