reach

Thus we reach the last image of the spiritual map.	Nous arrivons ainsi à la dernière image du plan spirituel.
Once we reach this line the war has to end.	Une fois cette ligne atteinte, la guerre doit prendre fin.
Finally we reach the bottom of the Perun cliff face.	Nous avons finalement atteint le sommet de la falaise de Perun.
I know what'll happen when we reach the other side.	Je sais ce qui va se passer une fois sur I'autre rive.
I'll tell you when we reach Liang.	Je te le dirai quand nous serons à Liang.
Can we reach a majority in favour of a simplified procedure?	Est-ce qu'on peut trouver une majorité pour une procédure simplifiée ?
We are not courageous when we reach out to people.	On n'est pas courageux quand on établit un contact.
Another word that enters in our lexicon when we reach London is meritocracy.	Un autre mot que nous découvrons en arrivant à Londres est méritocratie.
Chus Lago and Ternua: we reach the South Pole.	Chus Lago et Ternua : nous atteignons le Pôle Sud.
And that's the guarantee that we reach our goal.	Et qui est la garantie que nous atteignons notre objectif.
It is the centre through which we reach the origin.	C'est le centre à travers lequel nous pouvons atteindre l'origine.
After 4 or 5 hours of walking we reach.	Après 4 ou 5 heures de marche nous arriverons.
After 3 to 4 hours, we reach the top.	Après 3 à 4 heures nous atteignons le sommet.
About 15 miles on we reach the mouth of the Strymon.	Environ 15 milles dessus nous atteignons la bouche du Strymon.
After a few hours of walk, we reach Phakding.	Après quelques heures de marche, nous arrivons à Phakding.
When we reach the Buddhic plane, our past karma is exhausted.	Lorsque nous atteignons le plan Bouddhique, notre karma passé est épuisé.
As we reach Gorak Shep, we are surrounded by the Himalayas.	Lorsque nous atteignons Gorak Shep, nous sommes entourés par l’Himalaya.
By internal staircase we reach the attic with a third bedroom.	Par escalier intérieur nous arrivons au grenier avec une troisième chambre.
Taking the map, the GPS coordinates, we reach the valley.	Prenant la carte, les coordonnées GPS, nous rejoignons la vallée.
After the moderate walk of 2-3 hour, we reach Kalapatthar.	Après 2-3 heures de marche modérée, nous arrivons à Kalapatthar.