qualify

We are very proud of our 3:0 victory, the more because we qualified for the World Champs and Belgium is returning back for the first time since 1978.	Nous sommes très fières de ce succès 3-0, surtout parce qu’elle nous a qualifiées pour le Mondial, une première pour la Belgique depuis 1978.
Oh, look, we qualified.	- Regarde, on a été acceptés. - Vraiment ? Combien ?
Our business grew even faster, with the result that we qualified for Malta and later for the Ruby Trip.	Notre activité a grandi encore plus rapidement et nous nous sommes qualifiés pour Malte et ensuite pour le Voyage Rubis.
Our business grew even faster, with the result that we qualified for Malta and later for the Ruby Trip.	Notre affaire a grandi encore plus rapidement et nous nous sommes qualifiés pour Malte et ensuite pour le voyage Rubis.
The result was that in the launch month of January 2005, we qualified for our own BioPhotonic® Scanner as one of two distributorships in Norway.	Le résultat ? Lors du lancement de janvier 2005, nous nous sommes qualifiés pour notre propre BioPhotonic® Scanner, l'un des deux seuls comptes distributeur en Norvège.
The result was that in the launch month of January 2005, we qualified for our own BioPhotonic® Scanner as one of two distributorships in Norway.	Le résultat ? Nous nous sommes qualifiés pour notre propre BioPhotonic® Scanner, faisant partie de l'un des deux seuls comptes distributeur en Norvège à en obtenir un, dès le mois de son lancement en janvier 2005.