pull

No, we pull them out of the ground on Arbor Day.	Non, on les met dehors à Arbor Day.
I can tell you more when we pull him out.	Je t'en dirai plus quand on l'aura sorti.
Can we pull the curtain, please?	On peut tirer le rideau, s'il-vous-plait ?
You will be, as soon as we pull you out of the river.	Tu y seras, quand on t'aura sorti de l'eau.
Can we pull over a second?	On peut s'arrêter une seconde ?
Can we pull over a second?	On peut s'arrêter une minute ?
Can we pull over a second?	On peut s'arrêter un moment ?
Can we pull over a second?	On peut s'arrêter deux secondes ?
Can we pull over a second?	On peut faire une pause ?
Can we pull the curtain, please?	-Tu peux tirer les rideaux, s'il te plaît ?
Not if we pull it.	Pas si on l'additionne.
And, we pull off a win for the ages!	Et, nous tirons une victoire pour les âges !
Even if we pull this off, it won't end there.	Même si nous le récupérons, il ne s'arrêtera pas là.
Even if we pull the carpet out, I'm everywhere.	Même si nous retirons toute la moquette, je suis partout.
Nope, but I want a bonus if we pull this off.	Non, mais je veux une prime si on fait affaire.
If we pull this off, everyone will have a second chance.	Si ça marche, tout le monde aura une deuxième chance.
If we pull over, we could be snowed in for days.	Si on se gare, on pourrait être enneigés pendant des jours.
It's imperative we pull the data from their heads.	Il est impératif qu'on récupère les données situées dans leur tête.
Even if he loves me, how can we pull as team?	Même s'il m'aime, comment pourrait on former une équipe soudée ?
He pulls the strings, and then we pull his.	Il tire les ficelles et nous on tire les siennes.