tirer

Nous pouvons tirer au moins trois leçons de ce texte.	We can draw at least three lessons from this text.
Il serait prématuré de tirer des conclusions à ce stade.	It would be premature to draw conclusions at this stage.
Nous devons tirer parti de la liberté d'être indépendant.	We must take advantage of the freedom to be independent.
Gmunden est de tirer une leçon de cet endroit !	Gmunden is to learn a lesson from this place!
Quelles sont les leçons à tirer de ce processus ?	What are the lessons to be learned in this process?
Qu'est-ce que vous faites pour nous tirer de là ?	What are you doing to get us out of here?
Il est relativement plus difficile de tirer profit d’une idole.	It is relatively more difficult to derive benefit from an idol.
Nous devons dès lors tirer une leçon de la situation.	We must therefore learn a lesson from the situation.
Mais nous devons tous tirer certaines leçons de ce rapport.	Nevertheless, we must all learn some lessons from this report.
Ainsi, nous pouvons tirer quelques conclusionsà partir des informations collectées.	Thus, we can draw some conclusionsfrom the collected information.
L'étudiant doit résumer et tirer une conclusion sur son raisonnement.	The student must sum up and draw a conclusion about his reasoning.
Betty, qu'est-ce que tu espères tirer de tout ça ?	Betty, what are you hoping to get out of this?
Quels sont les enseignements politiques à tirer de Tchernobyl ?	What are the political lessons to be learnt from Chernobyl?
Mais nous devons rester vigilants et en tirer les leçons.	But we need to remain vigilant and draw lessons.
Certains d'entre vous ont dit qu'il faut tirer les leçons.	Some of you have said that we should learn lessons.
Sûrement à un certain point l'État peut tirer la limite.	Surely at some point the state can draw the limit.
Nous n'utilisons pas vos informations pour tirer des conclusions sur vous.	We do not use your information to draw conclusions about you.
J'invite les États à tirer parti de ces outils précieux.	I invite States to take advantage of those valuable tools.
Des millions de travailleurs commencent à tirer cette conclusion.	Millions of workers are beginning to draw this conclusion.
Il y a d'importantes leçons à tirer de cette expérience.	There are important lessons to be drawn from this experience.