pull

tirer

I'm not going to pull a splinter out of your feet.	Je ne vais pas tirer une écharde de tes pieds.
I asked you not to pull the chairs out.	Je vous ai demandé de ne pas tirer les chaises.
But Hashem is telling us not to pull away.	Mais Hashem nous dit de ne pas tirer de là.
We've got to pull ourselves together, figure a way out of here.	Nous devons partir ensemble, trouver un moyen de sortir d'ici.
There has to be some way to... to pull the plug.	Il doit y avoir un moyen de.. tirer la prise.
I'd like you to pull their files for me.	J'aimerais que vous sortiez leurs dossiers pour moi.
They will always try to pull you down.	Ils essayeront toujours de vous tirer vers le bas.
You didn't ask me to pull you from that dumpster.	Vous ne m'avez pas demandé de vous sortir de la benne.
We need a new leader to pull our company together.	Nous avons besoin d'un nouveau chef pour rassembler notre entreprise.
It should be easy to pull out at this point.	Il devrait être facile à retirer à ce moment.
If the chain beats, it is necessary to pull it.	Si la chaîne bat, il est nécessaire de la tendre.
She began to pull at the bars and cry.	Elle commença à tirer sur les bars et à pleurer.
She began to pull at the bars and cry.	Elle commença à tirer sur les barreaux et à pleurer.
It is only necessary to pull out the weeds.	Il est seulement nécessaire de retirer les mauvaises herbes.
Help the guest to pull their cars into the parking lot.	Aider le client à tirer leurs voitures dans le stationnement.
Built his army, and now he wants to pull the trigger.	Construire son armée, et maintenant il veut tirer sur la gâchette.
He didn't go in there just to pull out the faithful.	Il n'est pas allé là juste pour sortir les fidèles.
A metapackage is used to pull in other packages.	Un métapaquet est utilisé pour tirer d'autres paquets.
It also allows you to pull faces with the mask on.	Il vous permet également de tirer des faces avec le masque.
Towiller, we need to pull your house out the water.	Towiller, on doit tirer ta maison dans l'eau.