persist

But we persisted, and there have been many positive developments.	Mais nous avons poursuivi notre tâche et bien des faits nouveaux positifs sont à recenser.
Over time, however, we persisted in our approach to license enforcement not because we had to, but because it worked.	Toutefois, au fil du temps, nous avons continué à utiliser cette approche pour faire respecter la licence, non par obligation, mais parce que ça marchait.
Over time, however, we persisted in our approach to license enforcement not because we had to, but because it worked.	Cependant, avec le temps, nous avons poursuivi notre approche de défense légale de la licence, non parce que cela était nécessaire, mais parce que ça marchait.
We were criticized by some of our friends in the Western media, but we persisted, with the support of the majority of Singaporeans, always acting with their consent and in their interests.	Nous avons été critiqués par certains de nos amis dans la presse occidentale, mais nous avons persisté, avec l'appui de la majorité des Singapouriens, toujours agissant avec leur consentement et dans leur intérêt.
So again we persisted, and Foster's Brewing came to the party and gave us our first ever sponsorship, and that was enough for me to quit my job, I did consulting on the side.	Nous avons donc insisté de nouveau, et le producteur de bières Foster est venu à la fête et nous a proposé notre toute première sponsorisation, ce qui était suffisant pour moi pour quitter mon boulot et faire du conseil.