persister

to persist

Cette lésion peut persister pendant 4-6 semaines et guérit généralement spontanément.	This lesion may persist for 4-6 weeks and usually heals spontaneously.
Il m'a demandé si je voulais persister dans ma résistance.	He asked me if I meant to persist in my resistance.
Vous conquérez la liberté de persister et de remplir votre mission.	You gain the freedom to persist and complete your mission.
Pendant des jours, la tempête peut persister dans l'esprit.	For days, the storm can persist in the mind.
La dépression respiratoire peut persister après le retrait du patch.	Respiratory depression may persist beyond the removal of the patch.
L'érythème noueux disparaît habituellement, mais d'autres problèmes de peau peuvent persister.	Erythema nodosum usually goes away, but other skin problems can persist.
Ces problèmes peuvent persister même après la réinstallation de Sierra.	These problems may persists even after reinstalling Sierra.
Nous pouvons persister complaisamment dans l'inertie du statu quo.	We can linger complacently in the inertia of the status quo.
La constipation peut persister jusqu'à la fin de la deuxième semaine, inclusivement.	Constipation may persist until the end of the second week, inclusive.
Dans les climats très chauds, elle peut persister tout au long de l'année.	In very hot climates, it may persist throughout the year.
L'intention est essentielle.La deuxième étape pour réaliser le succès est de persister.	Intention is essential.The second step to achieve success is to persist.
Si vous allez à persister, vous pourriez tout aussi bien quitter.	If you're going to persist, you might as well leave.
Cet effet peut persister pendant des semaines, des mois ou même des années.	This effect can persist for weeks, months or even years.
Cette attitude doit persister dans le temps et toucher tout notre être.	This attitude must persist in time, and embrace our whole being.
Dans de nombreux cas la perte de mémoire douce peut persister.	In many cases mild memory loss may persist.
Il peut persister quelques petites bulles d'air dans le stylo.	There may still be some small air bubbles left in the pen.
Des taux de chômage élevés peuvent persister un certain temps.	Higher unemployment rates may persist for some time.
Il ne faut pas laisser la crise actuelle persister.	The current crisis should not be allowed to persist.
Le Conseil de sécurité ne peut pas persister à faire exception.	The Security Council cannot persist in being an exception.
Certaines autres tendances mises en lumière dans mes rapports précédents semblent persister.	Some other trends highlighted in my previous reports seem to have persisted.