perish

While we can survive weeks without food, we perish after just three to four days without water.	Nous pouvons survivre pendant plusieurs jours sans nourriture, mais uniquement 3 sans boire de l'eau..
Perhaps not, but we must find game, or we perish.	Peut-être. Mais il faut trouver du gibier ou mourir.
If we perish and lose this world, the fault will be ours alone.	Si nous périssons et perdons ce monde, la faute en reviendra à nous seuls.
If we perish, there'll be no one left to carry on the fight.	Si on meurt, personne ne pourra continuer la bataille.
And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish.	Alors ils vinrent vers lui, et le réveillèrent, en disant : Maître, Maître, nous périssons.
And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish.	Lc 8,24. S'approchant donc, ils L'éveillèrent, en disant : Maître, nous périssons.
And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.	Ses disciples s'approchèrent de Lui, et L'éveillèrent, en disant : Seigneur, sauvez-nous, nous périssons.
Unless we transmute our collective anger into new energies of love through forgiveness, we perish together.	Si nous ne transformons pas notre colère collective en de nouvelles énergies d'amour au moyen du pardon, nous périrons.
And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish.	24 Ils s`approchèrent et le réveillèrent, en disant : Maître, maître, nous périssons !
And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.	25 Les disciples s'étant approchés le réveillèrent, et dirent : Seigneur, sauve-nous, nous périssons !
We perish, they survive; we have one life, they have many lives, and in each life they can mean different things.	Nous mourons, ils survivent ; nous n'avons qu'une vie, ils en ont de nombreuses, et pendant chacune d'elles, ils peuvent signifier plusieurs choses.