perceive

So we perceive nothing as what it really is.	En fait, nous ne percevons rien de ce qui est vraiment.
Today we perceive it differently, than spectators of the beginning of the century.	Aujourd'hui nous la percevons autrement, que les spectateurs du début du siècle.
When we refer to cohesion we perceive it as economic and social.	Lorsque nous parlons de cohésion, nous la comprenons comme économique et sociale.
Cops have respect, and in Morocco we perceive them as someone who is willing to help us.	Cops de respect, et au Maroc nous les percevons comme quelqu’un qui est prêt à nous aider.
Mercury will usually describe the kind of relationship we have with our siblings - how we perceive them.	Mercure décrira habituellement le genre de relations que nous avons dans la fratrie – comment nous les percevons.
He responded, yes, but it wasn't important, because, reincarnation isn't as we perceive it.	Il a répondu oui, mais que ce n’était pas important parce que la réincarnation n’est pas telle que nous la percevons.
He responded, yes, but it wasn't important, because, reincarnation isn't as we perceive it.	Il a répondu oui, mais que ce n’était pas important parce que la réincarnation n’est pas telle que nous la percevons. »
When they are carried by by our radio telescopes, we perceive them as short flashes, or impulses (English pulse).	Quand ils passent en coup de vent devant nos radiotélescopes, nous les percevons comme les éclats courts, ou les impulsions (angl. pulse).
When we try to understand it, we perceive it through our limited intellect, which offers us a very limited view of this reality.	Lorsque nous essayons de la comprendre, nous la percevons à travers notre savoir limité, ce qui nous offre pas plus qu'une vision très limitée de cette réalité.
Your name, which is how we perceive You, is holy.	Votre nom, qui est la façon dont nous Vous voyez, est saint.
We strengthened our belief in transcending what we perceive as limited.	Nous avons renforcé notre conviction à transcender ce que nous percevons comme limité.
What is sixth sense and how do we perceive the unseen world?	Qu’est-ce que le sixième sens et comment percevons-nous le monde invisible ?
Perhaps we perceive the human energy that is literally penetrated the old things.	Peut-être que nous percevons l'énergie humaine qui est littéralement pénétré les vieilles choses.
In the same way we perceive heat, electricity, magnetism and gravity.	De la même manière nous percevons la chaleur, l'électricité, le magnétisme et la gravitation.
All these elements affect the way we perceive a restoration (illusionary perception).	Tous ces éléments influencent l'aspect optique des restaurations (fausse perception).
We have to completely change the way we perceive the United Nations.	Nous devons changer complètement notre manière de percevoir les Nations Unies.
Do you believe a title can influence how we perceive a painting?	Croyez-vous qu’un titre peut influencer la façon dont nous percevons une peinture ?
It just seems to be what we perceive as reality now.	C’est seulement ce que nous percevons comme étant la réalité aujourd’hui.
Our cars reflect who we are and what we perceive as our status.	Nos voitures reflètent qui nous sommes et ce que nous percevons comme notre statut.
What we perceive to be space are vectors interactions between stars.	Ce que nous percevons comme étant l'espace sont des interactions de vecteurs entre étoiles.