move

He's standing there. Why can't we move in?	Il est là. Pourquoi on ne peut pas bouger ?
Well, could we move the crime scene into the kitchen?	On peut déplacer la scène du crime à la cuisine ?
Dad, why did we move to a motel?	Papa ! Pourquoi on est allés dans un motel ?
Why did we move it in the bedroom then?	Pourquoi on l'a mise dans la chambre ?
Can we move the cattle down to the lower field?	On peut mettre les bêtes dans le pré du bas ?
Why don't we move to, uh, scene 12?	Pourquoi ne pas passer à la scène 12 ?
Before we move on to the votes, I have three points of order.	Avant de passer aux votes, j'ai trois motions de procédure.
Okay, when we move him, let's move him nice and easy.	Bon, quand nous lui passons, passons l'agréable et facile.
Hey, can we move dinner from 7:00 to 8:00?	Hé, on peut déplacer le dîner de 19 heures à 20 heures ?
Francine, can we move this conversation to the top of the staircase?	Francine, on peut parler de ça du haut des escaliers ?
We work as one team, and we move forward together.	Nous travaillons comme une seule équipe, et nous progressons ensemble.
When we are emotional, we move about in the sacral centre.	Lorsque nous sommes émotionnels, nous évoluons dans le centre sacré.
During the day we move between those natural extremes.	Pendant le jour nous nous déplaçons entre ces limites naturels.
I think it's time we move on with our lives.	Je crois qu'il est temps d'avancer dans nos vies.
But if we move forward, we do this on my terms.	Mais si nous avançons, nous faisons cela à mes conditions.
When you get a line on their plans, we move.	Quand tu auras des infos sur leur plan, on agit.
It is night, we Kananze and we move on.	Il fait nuit, nous Kananze et nous passons.
From there, we move onto the island of Moni.	De là, nous passons sur l’île de Moni.
Receive us now and relax as we move in you.	Recevez-nous à présent et relaxez-vous quand nous entrons en vous.
If we move out of here, we're abandoning the property.	Si nous sortons d'ici, on abandonne la propriété.